向韓國教授發送改寫成績郵件的方法

2023-01-25     昀澤     6020

向教授發送改寫成績郵件的方法

韓國大學期末考試結束後,如果你獲得比預想的還要低的學分,會出現向教授發送成績諮詢/更正郵件的情況,開始發送的話應該怎麼說呢?這樣表述合適嗎?為了寫一封郵件給教授害怕有失禮儀以及怕自己表述得不準確,非常苦惱的時刻你是不是經歷過?今天教你在這種情況下,告訴你如何給韓國教授發送郵件!

向韓國教授發送改寫成績郵件的方法

向教授發送改寫成績郵件的方法

1. 題目要讓人知道內容。

教授們除了收到學生們的成績更正郵件外,還收到了很多郵件。只看你郵件題目就能猜出是什麼內容的直觀題目最好。

示例

ㅇㅇㅇ과 ㅇㅇㅇ 성적문의 드립니다.

ㅇㅇㅇ과 ㅇㅇㅇ 성적 정정 요청 드립니다.

諮詢OOO和OOO的成績。

請更正OOOO和OOOO成績。

2.打招呼的同時必須進行自我介紹。

示例

교수님, 안녕하세요.

교수님의 ㅇㅇㅇ을 수강한 ㅇㅇㅇ과 ㅇㅇㅇ입니다.

教授,您好。

我是教授的OOO課程的OOO。

3.準備能夠提高好感的問候語。

不是直接進入正題,而是在拜託教授改成績之前先進行有好的問候,提高好感度。

示例

바쁘신데 시간을 내어 제 메일을 확인해주셔서 감사합니다.

感謝您百忙之中抽空確認我的郵件。

이번 학기동안 ㅇㅇㅇ교수님의 수업을 정말 유익하게 잘 들었습니다.

這學期里聽OOOO教授的課聽得很有幫助。

항상 밝은 에너지와 함께 ㅇㅇ학에 대해 알려주셔서 즐거운 마음으로 수강했습니다.

因教授一直帶著明朗的面貌傳授給我們OO課程的知識,讓我懷著愉快的心情聽完了課。

4.禮貌地進入正題。

因為是向教授提出要求的立場,所以一定要用有禮貌的語氣寫文章。強調平時對講課充滿熱情,認真聽講。因為是向教授諮詢/要求的立場,所以儘量用有禮貌、謹慎的語氣寫文章。如果掌握了不足的部分,就會表現出要改正的真誠的態度。

示例

다름이 아니라, 이번 학기 시험 성적이 제 예상보다 낮아

不是別的,這學期的考試成績比我預想的要低

어떤 부분이 부족 했는지 알고 싶어서 메일 드리게 되었습니다.

我想知道哪些部分不足,所以給您發了郵件。

저의 답안과 그간 학습상황에 대해 피드백을 해주시면 감사하겠습니다

請對我的答案和這段時間的學習情況進行反饋,謝謝。

번거롭지만 더 나은 학습을 위한 과정이라고 생각해서

雖然很麻煩,但我覺得這是為了更好的學習的過程

교수님께 부탁을 드리게 되었습니다.

拜託了教授。

제가 부족했던 부분을 앞으로 더 보완하고 싶습니다.

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀