譯文：托馬斯布萊恩特-湖人內線的救世主
2023-01-26 昀澤 8666作者 | JacksonJFrank
翻譯｜Clarkson
注 | 原文發表於2023年1月11日
安東尼·戴維斯在2022年12月18日對陣掘金的比賽中受傷後，湖人的戰績是12勝16負，在西部排名第十二，落後附加賽席位1.5個勝場。
13場比賽後（截止到原文發布時間），湖人以19勝22負排在西部第十二，落後附加賽席位僅僅1個勝場。
戴維斯受傷後，很多媒體已經提前宣判湖人本賽季死刑，但是令人沒想到的是，至少在戴維斯受傷之後的三周內，湖人以7勝6負的戰績挺過了難關，保留了晉級季後賽的希望。
他們落後西部第六號種子金州勇士僅僅1.5個勝場，要知道戴維斯受傷時他們落後整整4個勝場。
詹姆斯顯然是湖人維持勝率的頭號功臣，在戴維斯受傷後的10場比賽里，這位超級巨星場均可以得到34.3分7.6籃板.3助攻，真實命中率高達63.8%，湖人在這十場比賽中的成績是6勝4負。
通過不停的掩護、轉換進攻和衝擊籃筐，詹姆斯在每場比賽中控制著油漆區，在此期間，詹姆斯僅僅有兩場比賽得分不到31分，就像上個賽季一樣，詹姆斯並沒有被時間老人打敗，他只是有些慢熱。
然而，這位38歲的老將並不孤單，雖然他的全明星隊友安東尼·戴維斯受傷缺陣，但是戴維斯的替補托馬斯·布萊恩特令人欣喜的扛起了湖人內線大旗。
在戴維斯缺席後的前13場比賽里，托馬斯·布萊恩特場均得到16.9分10.5籃板，真實命中率高達72%。
要不是因為出場次數不夠，托馬斯·布萊恩特已經超過克拉克斯頓排名NBA真實命中率榜單首位。
在某種程度上來說，托馬斯·布萊恩特就是一個縮小版的安東尼·戴維斯，他完美的重現了戴維斯帶來的擋拆多樣性。
本賽季受傷之前，戴維斯主要的進攻魅力就來源於他作為掩護人的全面實力，他的終結能力和頂級的手感，讓他可以接住各個角度拋來的空中接力傳球。
根據Synergy的數據，戴維斯作為擋拆順下人每回合可以得到1.368分，他的場均擋拆次數排在聯盟第二。
在全聯盟場均擋拆順下次數超過兩次的29個球員中，只有伍德、卡佩拉和約基奇的效率比戴維斯高。
毫無疑問，戴維斯的這種擋拆多樣性完美適配了詹姆斯和威少的比賽特點，而布萊恩特以一種完全不同的方式取得了成功，不過他們帶來的作用是類似的。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀
