從「暮光男」到「蝙蝠俠」，為轉型糟蹋帥臉14年，他是愛豆轉型天花板嗎？

2022-01-29 昀澤 7077

Talking to Variety in 2020, Robert said: "It's a weird story, Twilight. It’s not just like – it’s strange how people responded a lot to it. I guess the books are very romantic, but at the same time, it’s not like The Notebook romantic."

2020年，羅伯特在接受《綜藝》雜誌採訪時說：「《暮光之城》是個奇怪的故事。人們對它的反應很奇怪。我想原著小說大概是非常浪漫的，但同時，它也不像《戀戀筆記本》那樣浪漫。」

He then explained: "The Notebook is very sweet and heartbreaking, but Twilight is about this guy, and he finds the one girl he wants to be with, and he also wants to eat her... I mean, not eat her, but like drink her blood or whatever. It’s not that other people are telling them they can』t be together, it’s his own body telling him that."

他隨後解釋道：「《戀戀筆記本》非常甜蜜，也讓人心碎，但《暮光之城》是關於一個男人的，他找到了一個他想要在一起的女孩，他還想吃掉她……我是說，不是吃她，而是喝她的血之類的。並不是別人告訴他，他們不能在一起，而是他自己的身體在告訴他。」

Pattinson has a lot of questions about his character Edward Cullen, including questioning why a 「108-year-old vampire」 would be interested in a 「kid」 through to his unhealthy fascination with Bella.

帕丁森對他的角色愛德華·卡倫有很多疑問，包括為什麼一個「108歲的吸血鬼」會對一個「孩子」感興趣，以及他對貝拉不健康的迷戀。

He told OK Magazine, 「If Edward was a non-fictional character and you met him in reality, he’s one of those guys that would be an axe murderer.」

他告訴《OK 》雜誌，「如果愛德華是一個非虛構的角色，而你在現實中遇到了他，他就是那種會成為巨斧殺人魔的人。」