一個不幸的消息，《射鵰英雄傳》又要翻拍了，擔任此次翻拍重任的正是鵝廠。看到這裡就可以勸退一部分觀眾了。如果你還抱著僥倖心理，那麼請繼續往下看，全部看過之後，大機率是想棄劇的。畢竟，現在的翻拍劇真的如老太太過年——一部不如一部。

金庸劇一直都是翻拍的重災區，《射鵰英雄傳》作為「射鵰三部曲」中的開篇，更是獨享恩寵，隔三差五的就要翻拍一次，不管挨罵與否，拍是一定要拍的。但翻拍也是一門技術活，不能原封不動的照搬前作，必須要在原著的基礎上有一定的創新。這不，此次翻拍的《射鵰英雄傳》，便採用了單元的形式，將一個完整的故事分成5個單元，且每個單元任用不同的導演。

且不說拍的怎麼樣，光是選角方面就一言難盡，不客氣的說，每個角色選的都很不恰當。

先來看一看郭靖和黃蓉，作為整部劇的靈魂，選角合適與否決定整部劇成功與否。郭靖是老實，憨的背後透露出了大智若愚，絕對不是這種沒有被知識污染過的愚蠢。黃蓉以古靈精怪著稱，絕不是這種面癱、雙眼無神、雙眼不知盯著哪裡發獃的狀態。且不說最後的成片怎樣，但網上放出來的劇照，完全不能說服人。不去對比經典的83版，只對比17年的翻拍版，也是差了不少，其中的差距，大家自己品味。

再來看另一對CP，楊康和穆念慈。原著中的楊康，是個亦邪亦正的人物，有善良多情的一面，也有心狠手辣的一面，人物性格很複雜，但絕不是一個小白臉。穆念慈雖然悲慘，但作為江湖兒女，柔弱背後隱藏的堅強不可忽略。黃奕版穆念慈的劇照還沒看到，好壞暫且不做評價；但楊康的劇照，確實難以令人滿意，完全沒有「小王爺」的華貴感。

其他重要配角的選擇更是一言難盡，周一圍版的黃藥師，確實不敢恭維。黃藥師號稱東邪，以「邪」著稱，周一圍一向是以「油」著稱的，雖然周一圍的演技很好，但個人還是覺得他大機率是演不好黃藥師的。

另外，17版《射鵰英雄傳》中苗僑偉版黃藥師絕對好評，不僅致敬了83版經典，也掀起了一波觀眾的回憶殺，人帥是一定的，更有種「長大後我就成了你」之感，很夢幻。

高偉光版的歐陽鋒，何潤東版的一燈大師，明道版的洪七公，真的是一言難盡。明道王子、霸總演的那麼深入人心，如今要來演個乞丐，咋可能不出戲！希望明道可以用他的演技來彌補視覺上的落差感吧！不僅如此，針對每個角色，還加入了大量的感情戲，沒準最後又會變成一部披著古裝外衣的瑪麗蘇！

為什麼金庸劇一直是翻拍的重災區？明明翻拍一部爛一部，可大家仍願意翻拍？

一方面，是因為金庸劇自帶流量，不管什麼時候翻拍，都會引起大家的關注，好或者不好，都想評論兩句；另一方面，金庸劇的人物情節的大體框架是設定好的，只需要在框架的基礎上加入一些瑪麗蘇的情節，豐富每個人物的感情戲，這比新創作一個劇本容易多了。

於是，快意恩仇的金庸武俠世界逐漸成了披著古裝劇外衣的言情瑪麗蘇，這也是觀眾越來越反感翻拍劇的原因所在。畢竟，不是每一個導演都如郭帆那般，拼盡全力為了影視行業做貢獻，有一條能賺快錢的路擺在眼前，又有多少人費力不討好的去做原創呢？