韓國女團IVE拜年夾帶私貨,中國春節變成韓國「民族大節日」

2022-02-02     昀澤     21485

春節是中國傳統佳節,全世界有華僑的地方都會有過春節的習俗。在亞洲也有十多個國家與地區會過春節,雖然習俗略有不同,但不變的是熱熱鬧鬧的迎新辭舊。

然而在韓國,卻認為春節是韓國的,春節文化也是韓國的,抵制中國春節起源說。為此,韓國所謂的「網絡外交使節團」VANK,更是在2022年印刷並大量發放宣傳貼紙,貼紙上以韓語和英語寫著新年問候語,描繪的是韓國新年服裝,春節食物年糕,春節遊戲等。

韓國女團IVE拜年夾帶私貨,中國春節變成韓國「民族大節日」

該組織坦言,發放貼紙的目的是向韓國人、外國人來「普及知識」,目的就是抹去「Chinese New Year」。

作為韓國的文化輸出,某些韓國愛豆組合的新年問候也夾帶私貨,用貌似無害的漂亮愛豆問候,向全世界粉絲灌輸著「韓國春節」的概念。

在韓國女團IVE的新春問候中,成員安宥真就公開喊出了:「各位!一年一度的民族大節日春節又來啦!」把春節公然稱為韓國的「民族大節日」,夾帶私貨的行為很有欺騙性,很多中國粉絲們竟然沒有意識到有什麼不妥。

韓國女團IVE拜年夾帶私貨,中國春節變成韓國「民族大節日」

各位!一年一度的民族大節日春節又來啦!

並非所有愛豆都「夾帶私貨」,所謂的「民族大節日」也絕非問候語標配!男團WINNER隊長姜昇潤的春節問候就只使用了「春節」,並標記了中文字「福」,這樣的問候就不會引發爭議。他的手寫信內容:

「各位 春節到啦

和家人們多吃點好吃的

度過溫暖又幸福的春節吧

歲數小的Incir(註:WINNER粉絲名暱稱)們多多收壓歲錢吧

新年快樂 愛你們」

韓國女團IVE拜年夾帶私貨,中國春節變成韓國「民族大節日」

春節起源於中國原本是不爭的事實,聯合國的虎年紀念郵票也標記著中國農曆(Chinese Lunar Calendar)字樣,全世界的名人們通過社交網絡傳送新春問候時,也會記得用上中國新年相關的標籤。

韓國女團IVE拜年夾帶私貨,中國春節變成韓國「民族大節日」

包括Apple等大型跨國企業,在宣傳春節主題的廣告片中,也使用了「Chinese New Year」,可見中國春節習俗源遠流長是世界皆知的。

在追星時,一定要擦亮眼睛,分辨什麼是文化交流,什麼是文化侵略!