木村拓哉女兒官宣「找到了終身伴侶」,卻被網友嘲諷...

2022-02-05

月初新年之際,木村拓哉的大女兒Cocomi突然發ins表示「找到了終身伴侶」,引起了網友們大討論。

以下為新聞原文

木村拓哉と工藤靜香の長女でモデルのCocomiが元日にインスタグラムへ投稿したコメントが批判を浴びている。Cocomiは、《皆様明けましておめでとうございます!今年も宜しくお願い申し上げます》と年始のあいさつをした後、《これはマイ盃です。大好きな梟!》と梟(フクロウ)が描かれた「マイ盃」を手にした寫真を投稿。

木村拓哉和工藤靜香的長女——身為模特的Cocomi 1號發的ins受到了大家的批判。Cocomi現在開頭寫了新年祝福:「大家新年快樂!今年也請大家多多關照!」後來又寫到:「這是我的酒杯。我非常喜歡的貓頭鷹!」,還有一張手拿酒杯的照片。

そして《皆様にご報告があります!》と前置きをしてから、《それとnew year, new me という事で、一生共にするようなパートナーが決まりました》と告白。突然の結婚宣言かと思われたが、2枚目に新しいフルートの動畫が撮影されていた。《皆様に音を屆ける日のために、これからも精進致します》というコメントからも、どうやら「新しいパートナー」とはフルートを指していると思われる。

在「有事情告訴大家!」之後,她又告白道:「新的一年、新的我,我已經找到了與我共度餘生的夥伴。」難道是突然的結婚宣言?但第二張是新長笛的動畫。還寫了「我會為了將聲音傳遞給大家,以後也多加努力練習」。所謂「新的伴侶」指的應該就是長笛。

この投稿に対し、匿名掲示板では、

針對這個帖子,匿名論壇中有人表示:

《釣られたよ。やられたよ。完璧にね。けど、この釣られ方は余り良い気持ちじゃないね》

上鉤了。完美被騙了。不過被這種方式騙到心情不太好啊。

《パートナーがフルートなら、良くない報告の仕方ですね。皆様って誰に向けた報告なんでしょう?》

如果你的搭檔是長笛的話,這不是一個好的報告方式哦。說的「大家」,都向誰報告?

《海老名みどりさんが記者會見開いて作家になりますと重大発表したとき以來の衝撃》

上一次這麼震驚還是海老名みどり召開新聞發布會,宣布他將成為作家以來。

《クラシック界では無理だろうねぇ。やっぱり七光りで生活か。》

不可能在古典界混下去吧。還會只能靠父母光環啊。

《本當に音楽に精進するならまずはモデル活動はやめるべきではないでしょうか。音楽家としては二流過ぎます》

如果真的想投身於音樂,難道不應該先停止模特事業嗎?作為音樂家,她太二流了。

などといったツッコミ批判が噴出する事態に。

未完待续,请点击「下一页」继续阅读

{nextpage}

出現了很多類似於這樣的批判評論。

明星身為公眾人物,一言一行確實會影響到很多人。但如果過於摳字眼兒,明星們大概也會變得過於官方跟死板,而鮮活了吧。

-END-

>>熱門文章推薦:


相关文章

  • 韓女演員離婚四個月後宣布懷二胎?未經前夫同意進行胚胎移植?
  • BLACKPINK將11日發行新歌
  • 她面容憔悴首次在節目中談婚變:生活為什麼總是不如意?
  • 她面容憔悴首次在節目中談婚變:生活為什麼總是不如意?
  • BLACKPINK將11日發行新歌
  • 韓女演員離婚四個月後宣布懷二胎?未經前夫同意進行胚胎移植?
  • 韓男團成員因白血病去世,年僅23歲
  • 前大熱女團成員宣布婚訊?