原標題：電影《保你平安》英文名含義是什麼？《保你平安》有多寫實？

《保你平安》的英文名是「post truth」，翻譯過來就是後真相，影片里很多台詞都很有深意，尤其是那句「當你張嘴說一個女人是小姐的時候，不管她是不是，她都已經是了「，雖然是喜劇片，但非常真實，那麼，《保你平安》有多寫實？下面小編就帶來介紹。

電影《保你平安》英文名含義是什麼

電影《保你平安》的英文名為「post truth」，譯為「後真相」，而影片中提到的謠言與網暴正是後真相時代難以根治的產物。李雪琴說在這個信息爆炸的時代，我們每天都會被動接收很多信息，大多數人都是抱著吃瓜的心態接收信息，長此以往，關於信息的真實度無人深究，真相也越來越難呈現在大眾面前。

《保你平安》這部電影正基於「後真相」去構建這個故事，用喜劇的表現方式去呈現謠言的產生和闢謠的艱難，觀眾在歡笑之餘，也會有所反思，這正是電影的立意所在。

《保你平安》有多寫實

影片講述了落魄中年魏平安以直播帶貨賣墓地為生，他的客戶韓露過世後被造謠抹黑，魏平安路見不平，闢謠跑斷腿的故事，影片反轉不斷，笑淚交織。

影片敏銳地以「網絡暴力」這一當下引發人群情緒爆點的核心話題，達成觀眾對作品的情感共振與價值觀認同，例如借魏平安的妹妹（李雪琴飾）之口，說出了那句引人深思的話語——「當你張口說一個女人是小姐的時候，無論她是不是她，都已經是了」。現實永遠比編劇想出來的情節更為離奇，影片中魏平安在為韓露洗清冤屈的過程中，也被網絡謠言無限扭曲，例如原本魏平安經歷的是「兄弟的媳婦被睡了，自己幫兄弟出頭把對方給打了」，但經過網絡的放大後，成為了魏平安「把兄弟睡了，然後把兄弟的媳婦打了」這樣的荒誕傳言，凝結出極端戲劇反差孕育的極限「笑果」。

這部片應該算是一部網絡時代的「反謠言詞典」。

電影本身實際上還算是標準的大鵬式搞笑片，情節緊湊笑點也算密集，但是我相信看完的觀眾沒幾個能笑得出來，不是因為不好笑，而是因為這部片因為過於荒誕而導致過於寫實了，寫實到任何職業任何年齡任何身份的人，都能在這部片里找到自己可能遭遇的網絡謠言以及由此帶來的傷害。包括但不限於被造黃謠、道聽途說口口相傳層層加碼式造謠、看圖編故事、看視頻編故事、一句話編故事、校園造謠、校園暴力、直播口嗨、網吧大神等等等等。

責任編輯：