近這幾個月來,Netflix所推的韓劇《黑暗榮耀》可謂是話題性最高的作品,不僅劇情大受好評,更順勢為劇中主演和配角們帶來討論熱度,更有觀眾開始自行腦補,#如果內娛翻拍黑暗榮耀#,那麼該由誰來演呢?
最近就有內地網友發出一則帖子,內容提到:「如果黑暗榮耀翻拍,大家覺得內娛哪些演員適合?」 文中,該博主還細心的附上一系列對比圖詢問網友:「你們覺得陣容合適嗎? 」 並表示看到這些反派陣容,都會捨不得讓他們下線吧!
從博主自己挑選的心目中人選看到,他認為趙麗穎最適合出演宋慧喬主演的文東垠角色,而其餘「霸凌 5 人組」的成員就包括有:宋茜(飾演-朴涎鎮)、王鶴棣(飾演-全宰寯)、金晨(飾演-李蓑蘿)、張馨予(飾演-崔惠程)和王大陸(飾演-孫慏梧)。
另外,向來在作品中都演正派人物的朱一龍也被選為最適合詮釋何度領的角色,畢竟劇中,何度領一直都是三觀很正的老公。至於周汝正和保姆的角色,網友則選中了劉昊然和劉丹。
不過雖說以上的人選都屬網友自己覺得好玩、純粹腦補,可評論區仍引來許多不滿的聲音狂噴:「你自己看看這像話嗎!」、「帶趙麗穎,誰愛演誰演!」、「你在想什麼,國內只有光明榮耀」、「上面的沒有一個是 100 的適配度!」、「不拉踩演員,但就算抄滿也因為內娛劇本受限演不出精彩的~」。
還有網友仔細分析道:「內娛翻拍有個很大的問題,習慣於去把演員對標他國的演員形象,而不是認真剖析劇角色轉而尋求最能表達出人物形象的演員來,這種翻拍跟山寨有什麼兩樣嗎?演員是用來塑造不是用來替代的,本來內娛劇本受限就多,她們接觸到的角色不是傻白甜就是強裝御姐,深層點的角色理解內化不了,演個屁演!」
小編看完只想說:別吵啊~(至少目前)也沒有真的要翻拍嘛,博主大概也只是選自己喜歡的演員啦!