《疤面煞星》改編自這個瘋狂的真實故事

2023-04-07

#電影##經典電影##阿爾帕西諾#直到今天,它仍然是現代電影史上最常被引用的電影之一。任何聽過這句台詞的人都知道,「跟我的小夥伴打個招呼」,或者「為了綠卡,我會好好地把他切開」,這些台詞出自1983年的傑作《疤面煞星》,導演布萊恩·德·帕爾馬對黑幫題材的讚歌。這部電影記錄了托尼·蒙塔納的起起落落,他是1980年古巴瑪麗埃爾流亡的難民,在毒品黑社會的血跡斑斑的階梯上上升,成為邁阿密的「古柯鹼之王」。阿爾·帕西諾飾演的瘋子托尼的瘋狂表現為他贏得了1984年的金球獎提名,他的表演如此令人信服,以至於一些觀眾會相信這個可怕的致命大毒梟的故事是真實存在的。事實確實如此。

然而,令人驚訝的是,《疤面煞星》的托尼·蒙塔納並不是基於當代任何一位毒梟的生活。托尼·蒙塔納的原型是20世紀二三十年代臭名昭著的詐騙犯,皮條客,走私犯罪沙皇阿爾·卡彭。要想了解那個令人生畏的叼著雪茄、戴著軟呢帽的卡彭是如何演變成吸食古柯鹼、揮舞M16步槍的托尼·蒙塔納的,就需要到過去的電影世界裡去看看。文章僅代表個人觀點,僅闡述大概,歡迎評論和交流!爆米花電影原創,轉載請保留版權!《疤面煞星》其實是翻拍德·帕爾馬的《疤面煞星》實際上是1932年霍華德·霍克斯和理察·羅森執導的同名電影的翻拍版,由保羅·穆尼飾演托尼·卡蒙特,一個出身卑微的年輕人,從非法階層崛起,成為芝加哥最大的非法販酒獨裁者。這部電影的劇本由本·赫克特執筆,改編自1930年作家阿米蒂奇·特雷的小說《疤面煞星》,這部小說毫不掩飾地講述了阿爾·卡彭如何聲名狼藉。卡彭的綽號是「疤面煞星」,這無疑是特雷(莫里斯·庫恩斯的筆名)在20世紀20年代住在芝加哥時得到的,他在研究他的書時與卡彭有關的黑社會人物混在一起。

在1932年的電影中,托尼·卡蒙特成為了一個走私集團的頭目,這恰好是現實生活中卡彭的主要非法業務,儘管賣淫、賭博、販毒、敲詐勒索和謀殺只是他其他「副業」的一小部分。電影中一個特別令人難忘的鏡頭是一個蒙太奇鏡頭,鏡頭中卡蒙特和他的追隨者在全市範圍內屠殺卡蒙特的敵人,這明顯暗指1929年的聖瓦倫丁節大屠殺,卡彭策劃了一場暴力事件,殺死了他的七個對手。儘管在當時被認為是令人震驚的,但1932年版的《疤面煞星》受到好萊塢「海斯法典」的阻礙,在描繪卡彭這個名字的真實暴力方面能力有限。阿爾·帕西諾看到了翻拍的機會51年後,阿爾·帕西諾參加了這部1932年電影的放映。「我去看了那部電影,之後打電話給(製片人)馬蒂·布雷格曼,」帕西諾在2011年關於1983年電影製作的問答環節中回憶道。「我說,我認為我們可以做這件事,這裡有個翻拍版。」但新版《疤面煞星》需要一個當代視角的故事,而這正是編劇奧利佛·斯通的切入點。在原版電影中,托尼·卡蒙特是一個出身貧寒的人,他克服了貧困的環境,成為了世界上最著名的黑幫老大之一。

未完待续,请点击「下一页」继续阅读

{nextpage}

斯通的想法是將新版《疤面煞星》的背景設定在1980年古巴艦隊從馬里埃爾群島前往美國的真實事件中。據傳,在這段時間抵達的移民中,有相當一部分是小偷和其他無法無天的人,斯通認為,讓新版本的主角托尼·蒙塔納成為當時的古巴領導人菲德爾·卡斯楚派來的人之一是有道理的,這讓電影有一種現實的相關性和可看性。這就是阿爾·卡彭,又名托尼·卡蒙特,又名托尼·蒙塔納,成為古巴移民的原因。《疤面煞星》中的角色是根據阿爾·卡彭的現實生活中的團隊改編儘管德·帕爾馬版的《疤面煞星》圍繞著毒品交易展開,但托尼·蒙塔納的故事與卡彭的故事相似,尤其是在講述蒙塔納如何捲入他的罪惡世界時。卡彭年輕時曾在20世紀初和一個街頭幫派混在一起,後來被義大利移民弗蘭基·耶魯收歸麾下。耶魯在第一次世界大戰期間領導了一個犯罪集團,涉及賣淫和敲詐勒索等各種不法行為。是耶魯指導了卡彭並幫助他在黑幫亞文化中崛起。

在《疤面煞星》中,汽車經銷商兼古柯鹼販子弗蘭克·洛佩茲(羅伯特·勞吉亞飾),蒙塔納為了換取合法的非居民身份而謀殺了他。洛佩斯給蒙塔納提供了許多其他涉及槍擊和犯罪的工作,從而確保了蒙塔納在洛佩斯反常的商業企業中的地位。蒙塔納的得力助手曼尼·里貝拉(斯蒂文·鮑爾飾)很可能是影射卡彭的得力助手弗蘭克·尼蒂,他是卡彭的堂兄,忠實地為黑幫老大服務,在1932年卡彭入獄後,他介入維持了犯罪業務的運營。

除了他的表弟弗蘭克,卡彭還召集了一群跟班,隨著他的權力和影響力的增長,他們既幫助又保護他。在卡彭的圈子裡,一些最知名的人是令人生畏的流氓,如威廉·懷特、默里·漢弗萊斯、馬庫斯·魯尼、查爾斯·費舍蒂和威廉·奧唐納,他們都幫助策劃了卡彭最血腥的復仇行動。在《疤面煞星》中,這些暴徒被合併為兩個主要的彪形大漢角色,一個是洛佩斯以前的笨保鏢厄尼(阿納爾多·桑塔納飾),另一個是蒙塔納的老朋友尼克(麥可·p·莫蘭飾),他是蒙塔納的頭號硬漢之一。不幸的是,洛佩茲和尼克都在電影的最後遇到了他們的製造者,這是對卡彭的情人節大屠殺的毒品渲染。電影中的女性角色大多是虛構的儘管德·帕爾馬的《疤面煞星》中的事件和人物與阿爾·卡彭的世界密切相關,但托尼·蒙塔納生活中女性的故事在很大程度上是虛構的,與卡彭生活中的女性形象幾乎沒有重合。在《疤面煞星》中,蒙塔納有一個妹妹吉娜(瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧飾),他極力保護她,吉娜與蒙塔納的密友曼尼有一段戀情。卡彭來自一個有六個兄弟和兩個姐妹的大家庭,其中一個在他一歲前就去世了。卡彭唯一在世的妹妹瑪法爾達並沒有在他的生活中占據太大的位置,她完全避開了他的犯罪糾葛。在《疤面煞星》中,吉娜被一名意圖謀殺蒙塔納的殺手槍殺,這顯然是卡彭一生中從未發生過的事情。然後是蒙塔納的女朋友——後來是他的妻子——埃爾維拉(米歇爾·菲佛飾),她是蒙塔納前導師洛佩茲的情婦。

在《疤面煞星》中,蒙塔納以單身男子的身份來到美國,從他的老大那裡搶走了埃爾維拉,但在現實生活中,阿爾·卡彭有一個妻子梅,他19歲時娶了她,並生了一個兒子,直到1947年去世。人們普遍認為卡彭在他的婚姻中有一系列的婚外情,但他是否有一個長期的情婦仍然存在爭議。一些歷史學家寫道,卡彭把一個15歲的女朋友藏在芝加哥的公寓里,而另一個奇怪的故事涉及一個名叫維拉的神秘法國女友(因此與《疤面煞星》中的「埃爾維拉」名字相似)。無論卡彭與妻子以外的女人有什麼出軌行為,他們似乎都很謹慎,沒有《疤面煞星》中描繪的戲劇性。托尼·蒙塔納的墮落與阿爾·卡彭的完全不同《疤面煞星》的另一個自由之處是對主角最終垮台的描寫。影片在近六分鐘的瘋狂中結束,白色古柯鹼山、裸露的乳房、桑地諾式的人群,以及成千上萬的子彈在紅色天鵝絨地毯和螺旋樓梯的海洋中射出,以蒙塔納最後一次跳進室內游泳池達到高潮,面前是一個花哨的鍍金雕塑,上面寫著「世界是你的」。這與卡彭的實際結局形成了鮮明的對比。1931年,卡彭被判犯有相當不起眼的逃稅罪。在被關進惡魔島監獄後,他於1939年因梅毒併發症被釋放(這讓人相信卡彭一生中有很多女朋友)。

未完待续,请点击「下一页」继续阅读

{nextpage}

卡彭的死和蒙塔納的死唯一的相似之處是他們都死於佛羅里達州的家中——蒙塔納死於一場大火,卡彭死於1947年的心臟病發作。具有諷刺意味的是,卡彭的死與另一個虛構的電影黑幫頭子——馬龍·白蘭度飾演的唐·維托·柯里昂最為相似,在《教父》中,柯里昂在自己的花園裡死於心臟驟停。但在《疤面煞星》中,安靜的死亡是不夠的,這部電影最令人難忘的是其激烈而持久的暴力。阿爾·卡彭在流行文化中的持久存在

也許《疤面煞星》最有趣的地方,無論是1932年的原版還是1983年的版本,都是臭名昭著的阿爾·卡彭令人難以置信的影響力和持久力,這個男人如此令人厭惡地沉浸在無法無天和腐敗中,他啟發了一部小說和兩部電影,直到今天仍在公眾的意識中。人們不禁想知道,卡彭會如何看待保羅·穆尼在原版電影中對他的塑造,以及帕西諾在翻拍版中轉世為古巴毒梟。不過,知道卡彭的殘忍和邪惡的作風,他很可能會被這一切所奉承和娛樂。


相关文章

  • 任素汐出軌對象曝光,陳冠希扎衝天炮,周濤求抱彭冠英全身牴觸
  • 重磅!韓紅泣不成聲自稱退出公益行業!再次因為說錯話上熱搜
  • 楊紫獲白玉蘭視後,楊冪的表情兩次變化遞增,真不是你想的那樣
  • 牆倒眾人推,韓紅身份造假為什麼北京人變西藏人,評論區給出真相
  • 陳麗華去世遲重瑞與年輕女子手挽手 網友說他終於過上想要的生活