《疤面煞星》改編自這個瘋狂的真實故事

斯通的想法是將新版《疤面煞星》的背景設定在1980年古巴艦隊從馬里埃爾群島前往美國的真實事件中。據傳,在這段時間抵達的移民中,有相當一部分是小偷和其他無法無天的人,斯通認為,讓新版本的主角托尼·蒙塔納成為當時的古巴領導人菲德爾·卡斯楚派來的人之一是有道理的,這讓電影有一種現實的相關性和可看性。這就是阿爾·卡彭,又名托尼·卡蒙特,又名托尼·蒙塔納,成為古巴移民的原因。《疤面煞星》中的角色是根據阿爾·卡彭的現實生活中的團隊改編儘管德·帕爾馬版的《疤面煞星》圍繞著毒品交易展開,但托尼·蒙塔納的故事與卡彭的故事相似,尤其是在講述蒙塔納如何捲入他的罪惡世界時。卡彭年輕時曾在20世紀初和一個街頭幫派混在一起,後來被義大利移民弗蘭基·耶魯收歸麾下。耶魯在第一次世界大戰期間領導了一個犯罪集團,涉及賣淫和敲詐勒索等各種不法行為。是耶魯指導了卡彭並幫助他在黑幫亞文化中崛起。

在《疤面煞星》中,汽車經銷商兼古柯鹼販子弗蘭克·洛佩茲(羅伯特·勞吉亞飾),蒙塔納為了換取合法的非居民身份而謀殺了他。洛佩斯給蒙塔納提供了許多其他涉及槍擊和犯罪的工作,從而確保了蒙塔納在洛佩斯反常的商業企業中的地位。蒙塔納的得力助手曼尼·里貝拉(斯蒂文·鮑爾飾)很可能是影射卡彭的得力助手弗蘭克·尼蒂,他是卡彭的堂兄,忠實地為黑幫老大服務,在1932年卡彭入獄後,他介入維持了犯罪業務的運營。

除了他的表弟弗蘭克,卡彭還召集了一群跟班,隨著他的權力和影響力的增長,他們既幫助又保護他。在卡彭的圈子裡,一些最知名的人是令人生畏的流氓,如威廉·懷特、默里·漢弗萊斯、馬庫斯·魯尼、查爾斯·費舍蒂和威廉·奧唐納,他們都幫助策劃了卡彭最血腥的復仇行動。在《疤面煞星》中,這些暴徒被合併為兩個主要的彪形大漢角色,一個是洛佩斯以前的笨保鏢厄尼(阿納爾多·桑塔納飾),另一個是蒙塔納的老朋友尼克(麥可·p·莫蘭飾),他是蒙塔納的頭號硬漢之一。不幸的是,洛佩茲和尼克都在電影的最後遇到了他們的製造者,這是對卡彭的情人節大屠殺的毒品渲染。電影中的女性角色大多是虛構的儘管德·帕爾馬的《疤面煞星》中的事件和人物與阿爾·卡彭的世界密切相關,但托尼·蒙塔納生活中女性的故事在很大程度上是虛構的,與卡彭生活中的女性形象幾乎沒有重合。在《疤面煞星》中,蒙塔納有一個妹妹吉娜(瑪麗·伊莉莎白·馬斯特蘭托尼奧飾),他極力保護她,吉娜與蒙塔納的密友曼尼有一段戀情。卡彭來自一個有六個兄弟和兩個姐妹的大家庭,其中一個在他一歲前就去世了。卡彭唯一在世的妹妹瑪法爾達並沒有在他的生活中占據太大的位置,她完全避開了他的犯罪糾葛。在《疤面煞星》中,吉娜被一名意圖謀殺蒙塔納的殺手槍殺,這顯然是卡彭一生中從未發生過的事情。然後是蒙塔納的女朋友——後來是他的妻子——埃爾維拉(米歇爾·菲佛飾),她是蒙塔納前導師洛佩茲的情婦。

在《疤面煞星》中,蒙塔納以單身男子的身份來到美國,從他的老大那裡搶走了埃爾維拉,但在現實生活中,阿爾·卡彭有一個妻子梅,他19歲時娶了她,並生了一個兒子,直到1947年去世。人們普遍認為卡彭在他的婚姻中有一系列的婚外情,但他是否有一個長期的情婦仍然存在爭議。一些歷史學家寫道,卡彭把一個15歲的女朋友藏在芝加哥的公寓里,而另一個奇怪的故事涉及一個名叫維拉的神秘法國女友(因此與《疤面煞星》中的「埃爾維拉」名字相似)。無論卡彭與妻子以外的女人有什麼出軌行為,他們似乎都很謹慎,沒有《疤面煞星》中描繪的戲劇性。托尼·蒙塔納的墮落與阿爾·卡彭的完全不同《疤面煞星》的另一個自由之處是對主角最終垮台的描寫。影片在近六分鐘的瘋狂中結束,白色古柯鹼山、裸露的乳房、桑地諾式的人群,以及成千上萬的子彈在紅色天鵝絨地毯和螺旋樓梯的海洋中射出,以蒙塔納最後一次跳進室內游泳池達到高潮,面前是一個花哨的鍍金雕塑,上面寫著「世界是你的」。這與卡彭的實際結局形成了鮮明的對比。1931年,卡彭被判犯有相當不起眼的逃稅罪。在被關進惡魔島監獄後,他於1939年因梅毒併發症被釋放(這讓人相信卡彭一生中有很多女朋友)。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀




