忍無可忍！東出昌大遭事務所開除，將於本月末退所

俳優の東出昌大（33）が、1月31日をもって所屬事務所・ユマニテから離れることが本誌の取材でわかった。1月18日発売の『FLASH』で詳報している。

據本刊採訪得知，演員東出昌大（33）將於1月31日離開經紀公司。在1月18日發售的《FLASH》中有詳細報道。

事務所関係者によると本人は周囲に「獨立するんだ」と公言しているものの、実際は三行半をつきつけられた「事実上の「クビ」」だという。

據事務所相關人士透露，雖然本人向周圍的人公開表示「要獨立」，但實際上是被附上三行半*（江戶時代丈夫給妻子的休書）的「事實上的『解僱』」。

東出は2020年1月に女優・唐田えりか（24）との不倫が発覚し、7月に妻・杏（35）との離婚を発表。2021年10月には、『週刊文春』で20代ハーフ美女との交際が報じられた。しかも東出は、映畫のロケで訪れていた広島に彼女を呼び寄せて3連泊させていた。

東出在2020年1月被爆出與女演員唐田英里佳（24）的不正當關係，7月與妻子杏（35）發表離婚。2021年10月，《周刊文春》報道了他與20多歲混血美女交往的消息。而且東出還把她叫到拍攝電影外景的廣島，讓她住了三晚。

前出の関係者によると、それまで東出を守ってきた事務所側も「今度ばかりは堪忍袋の緒が切れた」とのこと。東出は當面、「マネージャーもつけず、すべて一人でやる予定」だという。

根據之前提到的相關人士，一直守護東出的事務所方面也表示「這次真的忍無可忍了」。東出目前「預定不找經紀人，全部一個人做」。

ユマニテに東出の退所について問い合わせたところ、「現狀お話しできることはございません」との回答だった。

向humanitè詢問東出的退所情況，得到了「目前無可奉告」的回答。

1月14日から上映されている出演映畫『コンフィデンスマンJP 英雄編』は好調だが、公私ともに「三行半」を突きつけられた東出の今後に注目が集まりそうだ。

從1月14日開始上映的電影《行騙天下JP英雄篇》取得了不錯的成績，但無論公私都面臨「三行半」的東出，他今後的發展將備受關注。

本內容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。