改編自同名原版動畫的真人版《小美人魚》，講述了夢想在大海之外世界冒險的人魚公主愛麗兒，拯救埃里克王子並挺進禁忌的人類世界的故事，它計劃於本月在韓國國內影院上映。
5月2日，韓國迪士尼通過官方SNS宣布，已選定鄭尚勛為塞巴斯蒂安配音，鄭英珠為烏蘇拉配音，這兩位演員擔任《小美人魚》的韓語配音師，與此同時，還發布了剪影作為提示，讓網友們猜猜誰負責為韓國版愛麗兒配音。
在公開的韓版配音預告片中，能聽到她的聲音，讓粉絲們激動不已，愛麗兒的身份很快被韓國網友們識破，是女團NewJeans成員DANIELLE，New Jeans是去年如彗星般出現的人氣偶像組合，不過對此，韓國網友們的反應卻相當冷淡，這是因為演員、歌手、搞笑藝人等非專業配音演員等，未經證實的名人被配音，而失望的案例已經有好幾起了。
而且女團NewJeans成員DANIELLE的韓語發音很笨拙，因為她小時候住在澳大利亞，另外，《小美人魚》是一部不僅需要演技，還需要唱歌的歌舞片，這就是為什麼韓國網友們的擔憂越來越大的原因。
網友們也紛紛留言表示：「迪士尼配音考核選拔還蠻嚴的好像，我覺得NewJeans成員DANIELLE配音沒問題啊，這甜美的聲音配這臉」、「是丹妮的聲音，我心目中丹妮就是小美人魚，開朗又自由」、「說實話，看到那個電影中小美人魚的臉，稍微有點出戲吧！感覺她根本發不出這聲音」、「這個美人魚選角真的讓人很想吐槽」等等。
此前，在韓國上映的日本動畫電影《你的名字》的配音就曾在韓國網絡上引起爭議，隨著《小美人魚》配音角色的確定，再次引發了韓網友的熱議，當時，《你的名字》進口商聘請了池昌旭等，非專業配音演員作為韓國配音師，遭到了網友們的反對，後來發行的韓語配音版本收到了災難性的評論。，於演員的聲調與角色不符，受到了很多聲優粉絲的批評。重新配音版《你的名字》由李京泰、金佳玲等著名配音演員參與錄製，預計本月內上映。
對於，女團NewJeans成員DANIELLE為，迪士尼真人電影《小美人魚》韓國配音版的演員，引發了網友們的爭議，有網友表示，看到那個電影中小美人魚的臉，就會稍微有點出戲吧，感覺聲音不匹配，大家怎麼看呢？