大學生最常講的話

BEST5

먼저 5위：졸려

第五名：好睏

첫 수업이 1교시든 4교시든

항상 졸린 건 마찬가지

일찍 자고 일찍 일어났던 고등학교 시절에는

어떻게 학교 다녔는지 아직도 의문

不管第一堂課是第一節還是第四節

都是一樣困

早睡早起的高中時代是怎麼熬過來的

至今還是個謎

人生就是在不捨得睡的夜晚和還想再睡一會兒的清晨中反覆..

흑... 너무 공감되는 말이에요 ㅠㅠ!

哭...太感同身受的話了ㅠㅠ!

4위:과제했냐? 아 맞다!

第四名：做作業了麼？阿 對了！

저는 과제를 자주 깜빡하는데요

실제로 과제를 깜빡해서 날린 수업이 있답니다

과제를 깜빡하면 학점 안녕~~!

여러분은 미리미리 과제 꼭 챙기세요!

플래너에 적어놓거나 핸드폰 어플을 까는

것도 좋은 방법이죠!!

我經常忘記做作業

實際上有一門課因為忘了做作業而掛掉了

忘記做作業的話 學分拜拜~~!

大家也要提前做好作業哦!!

把作業記在記事本上或者下載相關的app

也是很好的方法!!

3위:뭐 입지?

第三名：穿啥？

매일 교복을 입던 고등학생 때와는 다르게

대학생은 아침마다 전쟁

옷은 이렇게 많은데 입을 옷은 없는

그것은 ... 매직~!

和每天穿校服的高中生時期不同

大學生每天早上都發生戰爭

衣服這麼多卻沒有衣服穿的...

魔法~!

2위:배고파

第二名：好餓

씻고 학교 가기 바쁜 아침

아침밥은 사치죠 ㅠㅠ

그러다 보니 수업시간에 배에서 밥 달라고 난리!

또 과제, 시험공부 때문에

늦게 자는 날엔 밤에 너무 배가 고프죠

밥을 먹어도 배가 고픈나

성장기인가부다

對於洗漱完後忙著上學的早晨來說

早餐太奢侈了

所以上課時間肚子超級餓

還有因為作業和複習而熬夜的時候也會犯餓...

吃完飯也會餓

是因為還在長個子嗎

1위:집에 가고 싶다

第一名：我想回家

이건 학생부터 직장인까지

포함되는 말인 거 같아요!

這句話涵蓋了從學生到上班族人群!

10분 전에 집에서 나왔어도

다시 집에 가서 쉬고 싶어

누워있는 거 짜릿해! 안 질려!

即使10分鐘前剛從家裡出來

也想再回家休息一下

躺在很爽! 不無聊!