女團愛豆為韓版《小美人魚》配音引爭議，韓語發音不準？

　　正如預期的那樣，韓語版電影《小美人魚》中愛麗兒的配音主角是女團NewJeans成員DANIELLE，這是她第一次挑戰配音，但是卻令人遺憾，因為圍繞《小美人魚》配音的爭議還在不斷地發酵。

　　12日，韓國華特迪士尼公司表示，DANIELLE將出演愛麗兒一角，通過配音和原聲帶演唱展現不一樣的自己，預計將展現出愛麗兒眾多少女的魅力。

　　他們公開發布了 Precious Things和 Desperate Wishes，這是DANIELL演唱的 OST Part of Your World'的音樂視頻預告片。視頻中，DANIELLE視覺效果好，聲音清亮，但不出所料，她的發音問題嚴重，擁有澳大利亞和韓國雙重國籍的DANIELLE，從小就在澳大利亞生活了很長時間，有韓國媒體稱，在韓語配音視頻中，她不準確的韓語發音更加突出，令人遺憾。

　　這是一個可預見的失敗，從傳聞NewJeans成員DANIELLE負責配音版的愛麗兒開始，就有韓國網友有不少的負面反應潛，隨著DANIELLE唱這首歌的視頻在網絡上流傳開來，網友們對台詞傳達能力出現問題表示失望。

　　為什麼迪斯尼決定將愛麗兒委託給DANIELLE，甚至在已經有很多名人，而不是專業配音演員完成配音的案例失敗的情況下，《小美人魚》方面說，以迪士尼粉絲著稱的DANIELLE一直在努力挑戰自己的音樂演唱和配音表演，這些都是全新的領域，她一遍又一遍地練習，竭盡全力。

　　此前曾有報道稱，是迪士尼向DANIELLE發出邀請，DANIELLE經過深思熟慮後接受了，但實際上，DANIELLE是去試鏡的。韓國華特迪士尼公司表示，DANIELLE在試鏡現場僅憑樂譜進行了即興演唱和對話測試，最終被選中，唱歌和表演台詞並不是一個容易的挑戰，但她的表現令相關人員反應良好。

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀