從無緣祥林嫂到飾演芳林嫂,因年代所限,兩場愛情戲被刪
原標題:從無緣祥林嫂到飾演芳林嫂,因年代所限,兩場愛情戲被刪

電影《鐵道游擊隊》(1956)香港版海報局部
1955年春夏之交,經有關領導研究決定,將魯迅最具代表性的短篇小說《祝福》(1956)改編成電影,在翌年5月紀念魯迅逝世20周年時公映。
夏衍(1900-1995)僅花了10天時間就一氣呵成的《祝福》劇本,首先交到了原定準備拍攝該片的上影。
上影方面對此極為重視,特意根據該片題材特點和藝術風格,挑選了擅拍悲歡離合社會片和以細膩、平易、含蓄、雋永手法見長的桑弧來執導此片。

電影《祝福》(1956)角色照——白楊
正當桑弧(1916-2004)一行出發在浙東山區尋找拍攝場地之際,傳來了《祝福》拍攝任務由上影轉交北影的指令。
原來由北影廠長汪洋率領的赴蘇聯電影實習團學成歸來籌拍影片,因主要學的是彩色片的拍攝及製作,決定拍攝作為北影建廠實際也是我國的第一部彩色故事片,經徵得夏衍同意選定了《祝福》。
考慮到北影建廠時間不算長需要扶持,而且設備、技術等條件好於上影,故電影局批准同意,上影只好將已作大量準備的拍攝《祝福》的計劃拱手讓出。

左起:秦怡、白楊、上官雲珠、張瑞芳
這時北影廠有自己的想法也是自然不過的事情,但在祥林嫂一角上更是彰顯了一些「見地」。
起初北影方面並未認可上影初擬的這一角色扮演人選,而是決定重新擴大遴選範圍,並且採取了頗為「苛刻」的試鏡頭做法,所有擬選演員均要進攝影棚試拍幾段最主要的戲。
北影前後讓7位都很優秀的女演員前來試鏡頭,有的因演技不夠被淘汰,有的則因經驗欠缺而落選,最後只剩下白楊(1920-1996)與秦怡。
秦怡和曹會渠在上色版電影《鐵道游擊隊》(1956)中的影像
這個結果,北影自身是無話可說的了,大量的試鏡膠片都呈現在他們面前,江南女子不可能具有「革命氣質」。
而二人的演技難分伯仲。最終,因秦怡的容貌在銀幕上太漂亮,略遜於白楊表現出的憂傷情緒而讓位於白楊。由此,白楊成為《祝福》里的祥林嫂。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀




