從無緣祥林嫂到飾演芳林嫂，因年代所限，兩場愛情戲被刪

上影決定由原著作者劉知俠(1918-1991)這個「外行」直接改編劇本，同時讓已確定擔任《鐵道游擊隊》導演的趙明(1915-1999)提前介入，參與改編工作。

小說《鐵道游擊隊》中劉洪的原型之一劉金山(左)和小說作者劉知俠(右)合影

趙明之前和嚴恭(1914-2010)聯合導演了《三毛流浪記》(1949)，建國後，獨立導演了《團結起來到明天》(1951)和《三年》(1954)——這兩部作品和當時上影的整體風格有些不一樣，而《鐵道游擊隊》是趙明獨立執導的第3部作品。

趙明給初次「觸電」的劉知俠幫助不少，起著主導作用，但兩人之間也有很多爭論。

電影《鐵道游擊隊》(1956)主創人員在外景地合影

趙明從影片的長度不能包括原著小說全部內容，必須突出最主要的東西出發，建議作者省略或合併一些次要人物和情節，對於原作者劉知俠來說，這種割捨畢竟是一種難言的痛苦。改編的頭幾稿，他認為已經刪了很多，再精簡不下去了。

於是趙明拿過去，再作一番刪削。後來定稿的電影文學劇本的篇幅，僅及小說的十分之一多一些，而實際拍成的影片又有壓縮，僅1小時20分就映完了。

曹會渠在電影《鐵道游擊隊》(1956)中的影像——當年26歲的他和34歲的秦怡

影片經過緊張籌備很快投入拍攝，演員的選擇頗費心思，扮演劉洪的是專門外請的廣州軍區戰士話劇團演員曹會渠(1930-2018)，政委李正則由上影演員馮喆(1921-1969)出演。

當時導演趙明正在尋找主演《鐵道游擊隊》的人選，在北京看到曹會渠後，導演趙明覺得他糅合了工人和軍人的氣質，非常符合影片中劉洪大隊長的角色特性。

馮喆在上色版電影《鐵道游擊隊》(1956)中的影像

於是趙明建議曹會渠前往上海去試鏡。要知道當時參與試鏡這個角色的人有上百位，唯獨曹會渠的氣質與劉洪大隊長最相符，試鏡的時候導演都說他簡直就是劉洪大隊長的現實真人版。

就這樣曹會渠和馮喆是最早定下來的兩位演員，他們一個矯健英武，頗有軍事幹部氣質，一個清瘦精幹，帶有知識分子特徵，從外形到內在都很貼近，「文武」互補頗為般配。

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀