原標題：翻拍經典也不掂量下？周星馳19年前受的屈辱，爾冬升如今親自收回

周星馳萬萬沒想到19年前遭受的屈辱，竟然成了爾冬升職業生涯的滑鐵盧。在某大型真人秀中，大導演爾冬升帶著一群新生代愛豆，準備挑戰《功夫》中的經典橋段，為了儘可能的還原經典場面爾冬升親力親為，從布景到人物造型的刻畫都親自把關，對小鮮肉演技的要求也極為苛刻。

可讓人想不到的是，當節選片段翻拍結束並播出後，許多網友把演員和導演罵得體無完膚，甚至導演爾冬升差點因此事被染上污點，這其中究竟發生了什麼事情？首先在試戲方面，導演要求粉刷匠角色從二樓徑直跳下，此言一出小鮮肉們紛紛瞪大了眼睛連忙後退，表示自己恐高，沒有一人敢駕馭此角色，而在換裝方面，看見演員的衣服太乾淨達不到影片效果，爾冬升親自上手潑豆漿。

面對如此嚴苛的拍攝，小鮮肉們還是依舊十分的聽話，因此沈月不惜再齙牙扮丑，劉耀文反覆被淋汽油也毫無怨言，李治廷更是頂著一頭濕發在冷風中站了好幾個小時，然而看完成片後還是讓人忍不住腳趾摳地，直到看到李治廷版的醬爆，才明白網上為何會有人說翻拍周星馳的電影和自殺沒有任何區別。這段讓人尷尬到腳趾摳地的表演，是爾冬升在綜藝中翻拍功夫的片段，為了這個鏡頭李治廷在寒風中等了足足兩個小時。

他的敬業精神和職業能力我們毋庸置疑，但是一支長片出來後，卻還是被正版醬爆何文輝，雖然戲份不多，卻是星爺的御用配角之一，所以周星馳的經典那麼多，並不是沒有理由，秒殺，不過除了李治廷那有氣無力的醬爆外，片中灰諧幽默卻不讓人厭惡的包租公直接變成了猥瑣的中年油膩男，包租婆也變得蠻橫無理毫無笑點。在拍攝斧頭幫闖入豬籠寨的氣氛時，導演讓許魏洲表演中槍的動作，即便劇組有兩個武術指導圍繞，僵硬的動作依然顯得如此可笑，而劉耀文也始終演不出命懸一線的感覺。

可以說整部劇從選角就已經完敗，雖然演員們演技有待提升，但可以看出每個人都很努力，致敬經典是好事，可翻拍也是有講究的，其實這也不能全怪爾冬升，坊間流傳著一句話，叫做影視界的導演有很多，但叫周星馳的就只有一位，不言而喻，能超越周星馳電影的或許也只有他自己。04年爾冬升與周星馳就在金像獎中進行了一次正面交鋒，周星馳帶著《功夫》橫掃各大獎項，堪稱當晚的最大贏家。

當年的周星馳不僅斬獲了當年的金像獎，還一連橫掃了16項大獎提名，就連後期剪輯和音響效果都沒能例外，可對此周星馳卻並不開心，因為對他最重要的最佳導演以及最佳男主角獎竟沒他的份，當頒獎嘉賓念出最佳導演名字時，坐在台下的周星馳瞬間黑臉，為此當年很多影迷也紛紛吐槽爾冬升，並給他貼上了一個德不配位的標籤，於是心灰意冷之下，周星馳開始轉戰內地市場。

但讓周星馳沒想到的是，如今19年過去了，爾冬升送上的屈辱竟然被他親自收回，一個翻拍的《功夫》不僅證明了星爺才是永遠的神，甚至還差點讓爾冬升的事業遭受挫折，而這也並不能說明爾冬升的指導能力比周星馳差，只能說周星馳的電影實在太有特點。光在選角方面周星馳全部都是精挑細選決定的，比如飾演包租婆的元秋，原本已經息影多年，只是陪好友一起試戲，結果因一個抽菸的動作被周星馳強行拉入了劇組。

未完待续,请点击「下一页」继续阅读

而飾演醬爆的何文輝雖然戲份不多，卻是星爺的御用配角之一，所以周星馳的經典那麼多並不是沒有理由，對此你怎麼看？

責任編輯：