번화가 광고 전단
繁華區的廣告單
在建大入口、新村、弘大、林蔭道等行人熙熙攘攘的繁華街道上,很容易找到中午分發傳單的人。外國人看到他們分發大量傳單的樣子,經常會大吃一驚。據調查,在新冠病毒之前,傳單最多的地方是明洞,每1萬坪1小時有約7.4張。
甚至在外國人密集地區,為了不觸犯戶外廣告物管理法,還可以看到乾脆背著宣傳牌到處走的人。但是也有人指出,散布在街頭的傳單大部分都是非法丟棄的,這些傳單會損害街頭的美觀。
很多外國人說,因為街中央的整形外科廣告和醫院太多,也受到了文化衝擊。地鐵每節車廂以及各車站都貼著整容外科的宣傳照片、售後照片,令人吃驚。因為這樣的整形外科廣告,很多外國人認為韓國人非常喜歡整容。
일상적인 다리 노출
日常露腿
在弘大、林蔭道、江南等繁華的街道上,隨處可見日常露腿的女性,特點是無論再寒冷的冬天她們也穿著短裙闊步走在街上。
雖然很多人認為西方國家的外國籍人對露出會更寬容,但是西方國家的外國籍人和韓國認為裸露的範圍有所不同。因為在美國或歐洲等西方國家,習慣露出肩膀或胸背,但下身裸露多少有些敏感。
特別是老外看到學生們把校服裙子穿得很短,露出腿的樣子,經常受到衝擊。
흡연 금지 표지판
禁止吸菸標誌牌
還有德國人在韓國街頭看到後感到驚訝的情景,就是街道上到處都是禁止吸菸的標誌牌。德國室外禁菸區並不多,因此無論去哪裡,都能在街上看到堂堂正正地吸菸的人。不僅是露天咖啡廳,在步行街與吸菸者擦肩而過的情況也很多。
與如此寬容吸菸的德國相比,韓國在公共場所吸菸的空間非常有限。吸著二手菸走路是家常便飯的德國人說:「不用在意二手菸的危險性,韓國的街頭很好。"
반려 친화 도시
伴侶動物友好城市
訪問韓國的外國人經常感嘆韓國的伴侶動物友好環境。最近,韓國飼養寵物的家庭占全體家庭的26.4%,寵物相關市場正在迅速增長。隨著對寵物的認識改善,寵物的咖啡廳到專用寵物遊樂場在市場上如雨後春筍般出現。特別是外國人一致認為,在寵物專用散步路上,很多人帶著和寵物狗或寵物貓散步的風景令人驚訝。
반지하 주택의 풍경
半地下住宅風景
外國人在繁華的市中心密集著老住宅或半地下住宅,也經常受到衝擊。看到狹窄的胡同里密密麻麻挨挨挨的舊住宅的外國人紛紛表示"和《寄生蟲》小區相似"、"雖然建築物看起來有些陳舊,但看起來並不危險"等。也有外國人說:"一眼就能看出昂貴的公寓和舊公寓並排而立的樣子,感覺到了貧富差距。"
今日詞彙
번화가:繁華街區 ,鬧市區 ,大街
未完待续,请点击「下一页」继续阅读
{nextpage}전단:傳單
나누다:分 ,分開 ,分成 ,分為
방대하다:龐大 ,巨大
알려지다:眾所周知 ,傳遍
전단지:傳單 ,宣傳頁
句型語法
-다가
用於中斷了一直持續著的某一行動,而做另一行動的時候。
밥을 먹다가전화를 받았어요.
正吃著飯呢,接了一個電話。
만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.
看了漫畫書,然後和朋友一起出去了。
이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.
寫著郵件突然想起你了,就打了個電話。
韓語教室
每天用不一樣的方式學韓語