昆汀和吳宇森的激情互動

有時候，兩部互不相干的電影，其中也能找到一丟丟的聯繫。昆汀還是個錄像帶租賃店的小影迷的時候，就喜歡上了吳宇森的電影。成名之後，吳宇森對昆汀也是惺惺相惜，兩人在電影中互相致敬，禮尚往來，有點像古代大俠，但一般人是看不出來的。

...

當導演之前,昆汀·塔倫蒂諾賣了兩部劇本,一部是奧利弗·斯通執導的《天生殺人狂》，另一部就是《真實羅曼史》。前者的收益是一美元,後者也不過五萬美元,不過這好歹是昆汀集資的一部分,他不久就靠東拼西湊拍攝了讓他一鳴驚人的《落水狗》,因此等到上映的時候,編劇已經變成一塊吸引觀眾的金字招牌了。

克拉倫斯(克里斯蒂安·史菜特飾)在他生日那天碰到了阿拉巴馬(帕特里夏·阿奎特飾),兩人迅速墜入愛河。為了讓身為應召女郎的阿拉巴馬重獲自由,克拉倫斯殺了她的老鴇,又錯拿了一箱毒品。此後他們開始亡命天涯,躲避黑道的追殺。逃到洛杉磯後，他們打算把毒品賣給一位好萊塢大亨,結果各路人馬聚集在一起,上演了一出槍戰大戲。

...

昆汀非常喜歡托尼·斯科特的《終極尖兵》,因此找到對方推銷劇本,結果他對斯科特的執導非常滿意,因為斯科特沒有像斯通那樣隨意修改劇本,除了結局和開始幾場戲的順序,影片基本是按照昆汀的原始劇本拍攝的。

他在錄像店打工時絞盡腦汁想出來的痞子式對白,也被原封不動放到了電影中,比如克拉倫斯父親臨死前說的西西里人祖先曾被黑人玷污那些話。所以本片是一部典型的塔倫蒂諾電影,帶著九十年代黑幫片特有的漫畫化風格。

昆汀聲稱千葉真一的動作片是自己創作劇本的靈感來源,為此在片中致敬了好幾處。此外,看過本片才知道,落水狗裏白先生揶揄過的老大情婦就是此處的阿拉巴馬,而史萊特在片中戴過的墨鏡,後來烏瑪·瑟曼在《殺死比爾》中把它從巴克那兒偷了過來。

吳宇森的到來給美式黑幫電影帶來了嶄新的表現形式和迷人的東方情懷,《終極標靶》作為他在好萊塢的第一部電影,吳氏動作元素的運用受到了一些限制,北美地區三千多萬的票房收入也算不上是大獲成功,但對於導演的好萊塢之路,這已經是一個不錯的開始了。

...

水手切斯(尚格·雲頓飾)因為工作不如意,來到紐奧良尋找新路。在那兒他碰到了前來找尋父親的娜塔莎(楊西·巴特勒飾),於是跟她一起調查。結果他們發現娜塔莎的父親已經被人殺害,兇手竟然來自一個把活人當獵物虐殺的組織。為了給娜塔莎的父親報仇,同時解救眾多無辜的人,切斯混入了組織內部。

...

本片的動作場面一如吳宇森之前的許多經典那樣,火爆中透著詩意,但對人物的刻畫和整體情節的營構略顯單薄。影片最後馬上追逐的高潮段落,是主演尚格·雲頓的主意,吳森本來是計劃著以飛艇狂飆收尾的,因為雲頓怕水,不得不改弦更張,後來他在變臉中實現了水上激情。

跟雲頓相比,飾演大反派的蘭斯·亨利克森敬業多了,他堅持不堅持不用替身,渾身塗滿防灼燒凝膠,在烈火中翻騰。

片中有一場割耳朵的戲,是在向昆汀的《落水狗》致敬,因為昆汀在那部片子裡借用了吳宇森標誌性的雙槍互指,吳老爺子就禮尚往來了一把。但因為類似的暴力場面太多,影片一開始被定為NC-17,前後修改了七次才以R級公映。