文：熬夜教父

翻拍自中國台灣經典愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》的泰國版《My Precious》已經在22日全馬上映。

《那些年，我們一起追的女孩》2011年上映後紅遍全亞洲，男女主角柯震東和陳妍希也因此成為爆紅。泰國版的《My Precious》則由00後高顏值泰國演員Korapat Kirdpan（Nanon）和Rachanun Mahawan（Film）分別擔任男女主角。

說實話，看完《My Precious》後確實有點失望，劇情基本上與原版有80%相似，許多重要橋段都直接複製貼上，但由於節奏和剪輯不夠流暢，導致整體效果大打折扣。

作為一部翻拍電影，《My Precious》除了融入了許多泰國本土的文化，也把原本比較惡趣的“課室打手槍”戲份換成“課室中邪嚇老師”；“地震打電話”戲份換成“海嘯打電話”；“綁馬尾”換成“剪短髮”等，試圖營造屬於泰國獨有的文化特色。

雖然一眾演員們的表現還行，但角色的人物設定確實有些不足，甚至不夠深刻，除了男女主角，其他人都毫無存在感，少了青春校園片的團體互動。

當然《My Precious》依然還是有出彩的部分，像是新增了許多泰式校園互動，也有許多惡趣味的爛梗，更在關鍵戲份中新增了原版沒有的曖昧“床戲”。在這場戲中，男女主角因出外旅遊外宿，更是同睡在一張床上，還差點親下去，曖昧氛圍爆棚！

不過成也“床戲”，敗也“床戲”，這段戲份帶出了男主角的稚嫩和痴情，但跟整體人設相差太遠，其實令人難以入戲。

可惜的是，看完電影後覺得在許多橋段並沒有處理得特別好，僅僅是模仿原版《那些年》的橋段，空有“形”而沒有“魂”，導致看起來不夠精彩。

《My Precious》少了九把刀獨有的惡趣味，加上許多角色設定並不深刻，直接淪為一部較為單調，不夠深刻的青春愛情片。

相關信息：影評｜《The Flash》是今年最佳超英電影？Ezra Miller 的表演超感人！

   免責聲明    本站部分內容《圖·文》來源於國際網際網路，僅供參考，不代表本站立場！

本站尊重智慧財產權，版權歸原創所有，本站資訊除非註明原創，否則均為轉載或出自網絡整理，如發現內容涉及言論、版權問題時，煩請與我們聯繫，微信號：863274087，我們會及時做刪除處理。

My Precious

收藏 海報 連結