《放羊的星星》!95後心目中的偶像劇天花板啊。
桀驁不馴的仲天琪,自信又自卑的夏之星,小時候覺得,他們是王子和灰姑娘的愛情故事,好浪漫啊!
泰版《放羊的星星》開播了,劇情和原版略有不同,看完2集後莫名有種羞恥感,為什麼這麼狗血,還這麼低齡啊?它的受眾群體都是小朋友嗎?終於知道小時候看偶像劇,我媽媽為什麼向我投來鄙視的眼神了,哈哈哈。
劇情、設定和原版有所不同。
一:白月光哥哥仲天駿,變成了男主同父異母的惡毒哥哥。男主的父親在和他母親結婚前,就和女秘書珠胎暗結,母親忍受不了,想不開輕生了,父親娶了女秘書,隨後沒多久出意外去世了。
二:女二號歐雅若是個綠茶心機女,泰版更勁爆,她瞞著弟弟和哥哥滾床單,和哥哥結婚的當天,又和弟弟親親,太亂了吧。
泰劇以狗血著稱,原版在「祖師爺」面前弱爆了,編劇有意加深矛盾,改變了男主的原生家庭,父母「意外」去世,他要提防惡毒繼母,還要和同父異母的哥哥搶奪愛人和公司。但是這樣的改編,直接影響了後續的劇情啊,哥哥仲天駿不僅是觀眾的白月光,也是仲天琪的「神」,是他桀驁不馴的底氣,直到哥哥車禍去世,他才意識到自己的責任與擔當,沒有白月光哥哥,後面的劇情很難圓啊。
前兩集女主幾乎沒啥改編,少年失孤,靠坑蒙拐騙養活自己,將人生寄托在男友身上,心甘情願為他頂罪,典型的缺愛型人格。原版夏之星把機靈、古靈精怪、算計都寫在臉上,非常可愛且討喜,雖然有詐騙前科,觀眾還是忍不住和她共情,泰版女演員長相偏成熟,表演略顯呆板。
女主的人設其實是修改的重點,可惜沒有啥變化。
為愛入獄的女子放在十多年前,能糊弄得住觀眾,但是放在現在頂多算是戀愛腦詐騙犯,為了和男友結婚買房,做假珠寶去坑土豪,欺騙的對象還是個身患重病的富太太,於情於理都站不住腳啊。觀眾普遍有道德潔癖,所以國產偶像劇男女主都是朝聖人的方向發展。
男主和女二戀愛5年,一心想和她結婚生子,組建幸福家庭,想不到她竟然和便宜哥哥好上了,男主的反應太直白了吧,美強慘不香嗎?原版歐雅若的目的性很強,她用謊話堆砌出燦爛的履歷,拋棄她認為的窮小子,撲向高富帥,她認為是目前的最優解。泰版女二的邏輯性不強,既和弟弟保持戀人關係,還和哥哥暗度陳倉。
2023版竟然不如2007版闊氣,林志穎開著豪車出場,迷倒一片少女,泰版咱在服化道方面太節約了,花點銀子吧,珠寶商二公子打扮得太樸實無華了吧。
泰國演員以混血兒居多,所以普遍都是濃顏系,泰版《放羊的星星》兩位主角的顏值缺少辨識度,這部翻拍偶像劇想爆火,幾乎是不可能的。