根據金庸小說改編拍攝的影視作品數量眾多,質量也良莠不齊。有的成了經典,有的則成了笑話。即便是同一個角色,也會因為演員外形、演繹的不同,呈現出不同的效果。
出自《倚天屠龍記》的周芷若,於原著中出場時雖只有十歲左右,卻已是十足十的美人胚子。待到十七八歲之時,更是清麗秀雅、出塵若仙。
因此,要演周芷若相貌必定得美,而且需是清純秀麗之中略帶幾分柔媚的美人。
這一點,周海媚、佘詩曼和高圓圓都符合。
年輕時的周海媚長相秀美、氣質柔媚,她飾演的周芷若美到據說金庸曾想給人物改結局。
此後佘詩曼在TVB劇版中扮演的周芷若嬌若春花、秀麗柔婉,連服飾都還原了小說中愛著青、綠色衣衫。
至於03版中的高圓圓,外形比之周海媚、佘詩曼更為出色,真正「秀似芝蘭、嬌艷清麗」。
但形似只是基礎,神似才是精髓。
周海媚版本雖然經典,但她的表演方式過於外放。每到人物情緒動盪較大的戲份,就變成了「瞪眼式」演技。尤其是為了表現對張無忌的恨,而用握拳發狠這樣的動作,就更是有點崩人設。

相比之下,佘詩曼對於角色的把握更加細緻精準。
對著張無忌時說話時溫和柔軟、楚楚動人,對外則是聲音清朗。即便是黑化之後的戲份,採用的也是內斂式表演法,既準確展示了角色的前後不同,又不會讓人覺得浮誇。

而高圓圓的表演則介於兩者之間,只是後期劇方用煙燻妝來表現人物黑化,反而拉低了整體分數值。
所有版本中最不能讓觀眾接受的,可能是邱意濃飾演的周芷若。
先不說演技好壞,光是那張浮腫僵硬的饅頭臉,就跟清靈秀美的周芷若沒有半點關係。黑化後的戲份里,更是直接變身滅絕師太,兇悍之氣撲面而來。
白衣若雪、秀美絕俗的小龍女,是金庸筆下另一位絕色。
周芷若是「清」,小龍女則是「冷」。
李若彤在出演小龍女時,前面已經有了評價不俗的陳玉蓮版本,但她憑藉秀麗的外形、清冷的氣質,使得自己的版本超越前者成為經典。

只是從年齡角度來說,書中小龍女出場時只有十六七歲,而時年28歲的李若彤顯然不符合。倒是央視版中時年17歲的劉亦菲,與人物的契合度更高。
整體對比的話,這兩個觀眾心中的經典版本,劉亦菲版勝在形,而李若彤版則贏在神。而且,演員外形、表演之外的元素,也影響著最後的「成品」。
比如,央視版中某些細節設定就被詬病太花哨。
以小龍女睡繩這段戲來說,原小說里只是寫「輕輕縱起,橫臥繩上」,並沒什麼多餘動作。TVB版中讓李若彤甩繩結床,又凌空旋轉多圈,已經有點「賣弄」之嫌,但好在動作乾脆利落、一氣呵成,並不讓人反感。
內容未完,請點擊「第2頁」繼續閱讀。