隨著內地影視市場的不斷發展和壯大，很多港臺明星都紛紛來到內地發展。

像周潤發、劉德華、梁朝偉等一線港星，近些年都很少再拍香港本土片，而是更多的接拍陸資或者陸港合資的影片。

從表演或電影製作的角度而言，香港和內地在本質上沒有什麼太大的差別，

而且兩方的電影人也基本能實現很好的和溝通協作。但語言問題成為了港星來內地的發展直接障礙。

她也成為了世界影史第二位主演影片，包攬歐洲三大國際電影節最高獎的演員，其實鞏俐是一位非常努力的演員，

性格獨行果斷也勇於承擔，更敢於面對各種不同角色的挑戰，但鞏俐曾經卻嘲笑過周潤發，

大家都知道周潤發作為一位港臺明星，普通話一直被大家所笑話，鞏俐當時就問周潤發：

發哥你普通話那麼爛，你還敢在北京混了！

周潤發聽完就笑了，說我無所謂的，就算他們聽不懂我在說什麼，可以找人配的嘛，

而且我在國外拍戲，我的英文也是很土的，他們如果聽不懂我在講什麼也是用配的！

就算兩人的關係很好，但是問的這麼直接，也是讓周潤發捏了一把汗，還好發哥機智！

說話是一門藝術，也最能檢驗一個人的情商高低。不會說話的人，在談戀愛、工作就業中，經常是不被待見。

一個人的成功，只有20%歸諸智商，80%則取決於情商，而真正高情商的人，都很會說話。

蘇格拉底說：「這個世界上存在著一種能力能夠讓人用最快的速度建功立業，並獲得世人的稱讚與賞識，那就是令人喜悅的說話能力。」