女優の伊東美咲（44）が2月17日発売の美容雑誌「美st」4月號（光文社）のメーク企畫に登場。44歳とは思えぬその美貌に注目が集まっている。1月27日に更新した自身のインスタグラムでは、撮影時のヘルシーなお弁當をアップしたのだが、フォロワーからは「相変わらず美人」「お肌すっごく綺麗」などと、お弁當ではなく伊東の容姿を絶賛する聲が相次いだ。
女演員伊東美咲（44歲）登上了2月17日發售的美容雜誌《美st》4月號（光文社）美妝企劃單元。雜誌中，毫無年齡感的美貌讓她備受關注。1月27日，她在自己的ins帳號中更新了一張拍攝時帶的健康便當，但粉絲們的關注點卻不在便當上，而是紛紛誇讚伊東的絕美容顏，稱她「還是個大美人」「皮膚太好了」等等。
伊東が人気女優として第一線で活躍したのは2000年代。ドラマ「電車男」（フジテレビ・2005年）では主人公の気弱なオタク青年が戀い焦がれるお嬢様「エルメス」を好演し人気を博した。それからも數々のドラマや映畫に出演し、CMにも引っ張りだこだった。2009年に大手パチンコ機器メーカー社長と結婚し、芸能活動を休止。3児の母として子育てに専念しながら、2018年頃からハワイに拠點を移し、日本と行き來する生活を送っていた。しかし、昨年8月に12年ぶりとなる地上波出演を果たし、世間を驚かせた。
伊東是在21世紀開始作為人氣女演員活躍在第一線的。她曾在電視劇《電車男》（富士電視台·2005年播出）中飾演了小人物御宅青年愛上的千金小姐「愛馬仕小姐」，收穫超高人氣。之後她還出演了眾多電影電視劇和廣告。2009年，她和知名柏青哥機器製造商社長結婚，停止演藝活動，專心做好媽媽，養育三個孩子。2018年，他們一家移居夏威夷，在日本和夏威夷之間頻繁往來。去年8月，伊東美咲時隔12年出演地上波作品，令觀眾十分震驚。
「『突然ですが占ってもいいですか？』（フジテレビ系）に出た際、12年の時を経たとは思えないクールビューティな容姿にため息をもらす視聴者も多かった。番組內では、自宅の窓を開けるとキレイな海が見える様子や、夕方は毎日のようにプールに入っていることを明かすなど、ハワイでのセレブな日常を包み隠さず話していました。MCでVTRを見ていたみちょぱさんは、『生きてる次元が違う』とコメントしていましたが、視聴者の多くも同じ思いを抱いたようです。ただ、彼女の話し方のクセというか、目に力を入れて少しアゴを上げ気味に話す姿が、一部からは反感を買うようで『なんか偉そうに見える』『見下されてる感がある』といった聲もありました」（テレビ情報誌の編集者）
「在綜藝節目《雖說很唐突，可否為你占卜一下呢？》登場時，很多觀眾震驚於伊東的凍齡美貌，在她的身上完全看不到已經過去了12年的時光。節目中，她十分爽快地分享了自己夏威夷的奢適生活，比如每天打開窗戶就能看到廣闊的海洋、夕陽也會每天落到自家泳池裡等等。主持人みちょぱ看了展示視頻後感嘆『我們生活的次元不一樣』，對此很多觀眾也深有同感。不過，伊東的說話習慣很有特點，她的眼神很有力，說話的時候還會抬下巴，所以有些觀眾不喜歡她，批判她『太顯擺』『居高臨下的感覺太強』。」（電視台情報雜誌編輯）
未完待续,请点击「下一页」继续阅读
{nextpage}とはいえ、公式のインスタグラムはフォロワー數7萬5000人（2月16日）を誇り、メディア露出は少なくても人気＆注目度の高さがうかがえる。所屬事務所のYouTubeチャンネルでは、愛用のバッグとその中身を紹介する動畫などが公開されているが、エルメスのケリーバッグを3つ紹介する姿にコメント欄には「期待を裏切らないエルメスの多さ！」「現実でもエルメス」と歓喜の聲があがっていた。
話雖如此，她的官方ins粉絲人數已經達到了75,000人（截至2月16日），可見雖然她的媒體曝光度少，但人氣和關注度依舊很高。經紀公司的YouTube頻道中，伊東美咲上傳了一則介紹自己愛用包和包中內容的視頻，視頻中她介紹了三款愛馬仕凱莉包，對此評論中不少人稱「這個愛馬仕的數量果然不負我們期待！」「現實生活中也是愛馬仕小姐！」。
「ハワイに拠點を移したのは、やはりお子さんの教育のためだと思われます。ハワイでは、現地在住芸能人たちと「ママ會」をする様子や、現地を訪れた神田うのさんや菅野美穂さんと一緒に食事する姿なども紹介されています。唯一の発信手段となっているインスタグラムでは、ハワイでの優雅な生活が投稿されています。タレントとしては、2年ほど前にワイキキの商業施設のフードホールのアンバサダーに就任しており、今後はハワイ観光のPR関連の仕事も増えていくかもしれません」（週刊誌の芸能擔當記者）
「我認為她是為了孩子的成長才選擇到夏威夷生活的。在夏威夷，她會和在那邊生活的藝人們開『媽媽會』，也會和去夏威夷觀光的神田宇野和菅野美惠一起吃飯。ins是她唯一的社交手段，她也會在ins中上傳自己在夏威夷的優雅生活。作為一位藝人，她在兩年前擔任了懷基基海灘商業設施FOOD HALL的大使，想必今後關於夏威夷觀光宣傳方面的工作也會增加。」（周刊雜誌娛樂記者）
電撃離婚＆復帰の可能性は…
閃電離婚&復歸的可能性
仕事をセーブしていた女優がメディアに出始めると、離婚の前兆だったケースも多いため、伊東の露出増にネット上では「離婚が近いのでは？」と勘繰る聲もある。先の番組出演でも、伊東は占い師から、「伊東さんは大きな決斷をした。來年2月（今年2月のこと）に大きな障壁が立ちはだかる」と言われている。
很多暫停演藝工作的女演員一旦開始出現在熒幕上 ，很有可能就是離婚的前兆，因此伊東的頻繁出現也讓很多網民討論「是不是要離婚了？」。在上文提到的綜藝節目中，占卜師就對伊東說「伊東要做出一個大的決定。明年2月（指今年2月）將會出現一個巨大阻礙」。
「伊東さんの夫は昨年6月に業界の大手団體である日工組の新理事長に就任しています。夫婦仲も悪くないようですし、業界全體の再建を擔うニューリーダーとなった夫を今後も支えつつ、自身の芸能活動も徐々に再開するという形ではないでしょうか」（前出の記者）
「伊東的丈夫在去年六月擔任了柏青哥機器製造行業的知名團體日工組的新任理事長。他們夫妻關係也不錯，想必今後伊東會一邊支持丈夫作為新任領導振興行業，一邊慢慢恢復自己的演藝活動」。（上文記者）
芸能ジャーナリストの平田昇二氏は伊東の復帰の可能性に関してこうみる。
娛樂記者平田昇二探討了伊東復歸的可能性：
「伊東さんは山口智子さんや藤原紀香さん、井川遙さんも輩出した『アサヒビールイメージガール』に選ばれ、ファッション誌の専屬モデルとして活躍した後、女優業に進出しました。20代で數多くのドラマや映畫に出演し、2000年代を代表する人気女優の一人であり、異性はもちろん同性からも支持されていました。昨年のテレビ出演では獨身時代と変わらぬ美貌を披露しましたが、基本的にはハワイに住んでいることもあり、一気にテレビ露出が増える可能性は少ないと思います。ただ、今も同性から憧れの存在として高い支持を受けているので、セレブな生活に憧れや興味を抱く人も多い。今後は露出媒體を選びつつ、インフルエンサーとして存在感を放つのではないでしょうか」
未完待续,请点击「下一页」继续阅读
{nextpage}「伊東曾被選為朝日啤酒形象女郎，她的前輩有山口智子、藤原紀香、井川遙。之後作為時尚雜誌專屬模特十分活躍，而後進入演員行業。20多歲時拍攝了眾多電影電視劇，成為了代表21世紀的人氣女演員，不僅深受男性觀眾喜愛，還獲得了女性的支持。去年，她再次登上電視，展示了她不減單身時代的美貌，但由於一直以來她都在夏威夷生活，所以一口氣增加曝光度的可能性很小。不過，如今她深受女性喜愛和支持，也有很多人憧憬和好奇她奢侈的生活。想必今後她也會選擇合適的平台增加露出度，不斷擴散自己的影響力吧」。
今でも「エルメス」の面影を殘す伊東は、やはり庶民の憧れの存在であり続けるのだろう。
如今的伊東身上依舊有著「愛馬仕小姐」的光環，今後也會讓很多普通人十分憧憬吧。
本內容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。