3月8日，據台媒報道，俞小凡老公翁家明出席活動時，主動曝光了18歲愛女的戀情。

全新八點檔連續劇《一家團圓》即將播出，一眾主演紛紛現身記者會，為劇集做宣傳。翁家明穿著一身黑色衣服出鏡，內搭白色襯衫和領帶，再配上大背頭，打扮很是有型有款。

已經59歲的他，歲月在他臉上留在了不少痕跡，他的皮膚鬆弛，笑起來有點僵硬，沒有從前那麼帥氣。不過，他身材維持得很不錯，一如既往的挺拔，全身上下看不到太多的贅肉。

翁家明私下很喜歡做戶外運動，尤其是爬山。過去，他也分享過與俞小凡一起爬山的照片。

新劇中，翁家明飾演2個年輕女演員的爸爸。記者會上，他一手挽著王宇婕，一手摟著吳婉君的肩膀，大家笑著面對鏡頭，畫面溫馨。

事實上，現實生活中他也有一對子女。90年代，他因拍劇認識了同為藝人的俞小凡。儘管女方名氣比他大，但兩人沒有太在意，義無反顧的走到一起。

婚後，夫妻倆生了一子一女，組成四口之家。早年，翁家明曾偷吃，令俞小凡傷心不已，所幸他很快意識到自己的錯誤，重新回歸家庭，一家人生活幸福。

從之前公開的家庭照來看，女兒長得比較像老爸，兒子比較像媽媽。

去年受訪時，翁家明曾透露女兒在讀高中，身高已達1米7。身材相當高挑，完美繼承老爸的好身材。

他表示自己是一個女兒控，本來不喜歡進廚房，卻因女兒一句「我想吃」，逐漸鍛鍊出好廚藝。為了經常見到女兒，他暫時不讓女兒出國留學，還會親自接載女兒上學。

這次現身，翁家明透露了女兒的近況。他稱女兒現年18歲，目前已經在談戀愛。他直言不敢跟女兒男友見面，原因是不知道怎麼稱呼對方，自己可能會很尷尬，這應該就是一種抗拒心理吧。

他笑言自己對女兒比較放縱，幸好女兒還算貼心，父女倆平日裡很多事情都會聊。

一旁的陳淑芳則勸翁家明要和女兒男友多相處，這樣才能夠了解對方。

除了女兒，翁家明過去採訪也聊過兒子。相較於女兒，他對兒子比較放心，早早送兒子出國留學。兒子這一年就會畢業，他也不打算管太多，放任兒子自己選擇未來的方向。