《原神》4.1版本更新內容一覽

7. 修復了在特定情況下，敵人會同時附著水元素和火元素，而不發生元素反應的問題；

8. 修復了4.0版本期間，安卓和PS5平台「兆載永劫龍獸」、「遺蹟龍獸·空巡」、「壓制特化型機關」的特定攻擊會異常穿透牆壁的問題；

9. 修復了特定情況下，「丘丘風行遊俠」被擊飛後有機率長時間停滯在空中的問題；

10. 修復了特定情況下，在挑戰傳奇獵刀鰩時，擊敗其中一個獵刀鰩後，另一個獵刀鰩無法被擊敗的問題；

11. 修復了特定情況下，部分發條機關敵人被擊敗後動作表現異常的問題；

角色

1. 修復了角色「麗影綺行·琳妮特(風)」在水面長按施放元素戰技疾走時，技能特效位置異常偏高的問題；

2. 修復了特定情況下，角色「潛懷遐夢·菲米尼(冰)」元素爆髮結束後，潛水頭盔模型仍會異常殘留的問題；

3. 修復了角色「風色詩人·溫迪(風)」的元素戰技命中部分敵人時，會出現技能特效傾斜的問題；

4. 修復了特定情況下，角色「久世浮傾·流浪者(風)」被「水深淵法師」的水泡技能命中時表現異常的問題；

5. 修復了角色「惑光幻戲·林尼(火)」的元素爆發圖標，以及元素爆發創造的「怪笑帽帽貓」主動解除或持續時間結束時引爆的煙花，其眼睛和淚滴圖案存在顯示位置錯誤的問題；

6. 修復了特定情況下，角色「惑光幻戲·林尼(火)」施放重擊二段蓄力時，在生命值未消耗的情況下可異常獲得「隱具餘數」的問題；

7. 修復了移動端，角色「誨韜諍言·艾爾海森(草)」在施放元素爆發時部分特效亮度異常的問題；

8. 修復了PC端和PS端，角色「白草凈華·納西妲(草)」長按元素戰技進入瞄準狀態時，技能介面有機率顯示模糊的問題；

9. 修復了特定情況下，角色在水中行動時，按下普通攻擊或元素戰技按鍵無法正常施放對應技能的問題；

10. 修復了特定情況下，角色在進行瞄準射擊時，弓的形態表現異常的問題；

11. 修復了特定情況下，角色會異常出現下落緩慢等異常狀態的問題；

12. 修復了特定情況下，角色會異常在陸地游泳的問題；

14. 修復了特定情況下，角色會異常在水中水體交界處的空氣中行走的問題；

音頻

1. 修復了在水中，「胖胖果」被連續擊破時，只有第一個「胖胖果」會有擊破音效的問題；

2. 修復了特定情況下，打開或關閉隊伍配置介面時會異常切換音樂的問題；

3. 修復了部分物件的音效音量不受設置介面音效音量控制的問題；

4. 修復了使用手柄進行「七聖召喚」對局時，部分按鈕音效缺失的問題；

5. 修復了特定情況下，角色在進行水中行動時，部分角色相關語音會被異常觸發的問題；

6. 修復了魔神任務中，部分內心獨白音效缺失的問題；

七聖召喚

1. 修復了在角色牌「愚人眾·冰螢術士」裝備天賦牌「冰螢寒光」，且冰螢可用次數達到上限的情況下，使用事件牌「快快縫補術」，天賦牌「冰螢寒光」效果無法正常生效的問題；

2. 修復了在觀看「七聖召喚」對局時，有小機率會遇到角色卡的「生命值」異常顯示重疊的問題；

3. 修復了「七聖召喚」中的問題：在行動階段開始前，若我方剩餘元素骰數量為0，因裝備牌「賭徒的耳環」生成萬能元素；行動階段開始，我方可以異常打出事件牌「磐岩盟契」（此時我方元素骰不為0，正常情況下不能打出「磐岩盟契」）；

系統

1. 修復了特定情況下，角色在水中行動時，遊戲鏡頭會穿透角色導致角色模型顯示異常的問題；

2. 修復了角色在特定情況下進入水中行動時，入水特效的鏡頭表現會異常出現2次的問題；

3. 修復了特定情況下，水面上升時遊戲鏡頭會異常抖動的問題；

4. 修復了多人遊戲模式下，通過水中傳送錨點傳送後，若異色生物的能力已被隊友獲取，異色生物仍顯示為能力未被角色獲取的狀態的問題；

5. 修復了角色「護法夜叉·魈(風)」在隊伍配置介面的模型邊緣有異常鋸齒型光照的問題；

6. 修復了特定情況下，小道具「晶蝶誘捕裝置」在使用後會有小機率異常無法顯示的問題；

7. 修復了特定情況下，天賦會異常顯示升級至11級的問題（實際上無法生效）；

其他

1. 修復了特定情況下，角色進入「奔狼領」、「阿佩普的行宮花園」、「酣樂之殿」時，遊戲介面無法正常顯示對應區域名稱的問題；

2. 修復了特定情況下，角色在進行傳送時會異常到達錯誤位置的問題；

3. 修復了「安東·羅傑飛行器」有小機率會在返回起點後自動再次起飛的問題；

4. 修復了角色食用「蘋果」恢復生命值時，無法正常觸發「收到治療時，獲得效果」的相關技能效果的問題；

5. 修復了特定情況下，「浪船」的攻擊無法自動鎖定炸藥桶的問題；

6. 修復了在特定水域，部分敵人在水中時以及部分角色處於游泳狀態時，無法正常受到感電反應傷害的問題；

7. 修復了部分「小道具」在角色進入水中行動後會有部分特效殘留的問題；

8. 修復了在挑戰「深境螺旋」時，上半的「遲滯之水」等效果有小機率會殘留到下半的問題；

9. 修復了在特定情況下，對角色「熾鬃之獅·迪希雅(火)」進行拍照時，相片中角色頭部模型會顯示異常的問題；

10. 修復了瞄準模式下操控鏡頭會出現粘滯感的問題；

11. 修復了角色在通過攀爬進入水體時，有機率會異常卡住的問題；

12. 修復了特定情況下，深境螺旋計時異常的問題；

13. 修復了部分語言的文本錯誤，優化了文本（實際效果不變；旅行者可以通過 派蒙介面->設置->語言 切換遊戲語言，到當前公告條目下查看對應語言的改動）。

其中簡體中文修復的問題為：

修復了「深秘降福」的一處文本錯誤。

更多相關內容請關註：原神專區

責任編輯：夏目貴志