劉玉翠參與的第一部電影是《廟街皇后》,而當年她還是一個沒有任何知名度的演藝學院的學生,與她演對手戲的則是國際級的張艾嘉。但是對方絲毫沒有教授自己任何演戲的技巧,完全讓自己自由發揮,這令自己感到備受尊重。
劉玉翠因為工作曾在2003年患上了情緒病,期間還伴有濕疹。即使看遍了中西醫,但是病情依然反覆發作,導致內分泌失調。因為常年服藥,劉玉翠為了身體健康,決定改名為劉喬方。
前不久,剛剛過完55歲生日的劉玉翠,在自己的生日當天分享了一段跳舞影片,身穿輕便運動衣的她,在一處較大的空間跳舞,動作靈活而且協調性也非常的好,笑容滿面的她整個人都散發這青春的氣息,五官分明,膚色均勻,完全看不出已經55歲了。很多網友都稱在其身上看不到歲月的痕跡,見到了什麼是童顏。
劉玉翠雖然已經年過半百,但是她從來不懼容顏老去。她坦言,自己欣然接受歲月的洗禮,優雅地老去,活出自己的精彩人生!