又「碰瓷」中國!韓國教授這次盯上在華韓國藝人,網友:要臉嗎?
據環球網報道,眾所周知,韓國人頻繁在「泡菜」問題上碰瓷中國,此前就曾碰瓷中國的韓國教授徐垧德再次現身,值得一提的是,這次他將矛頭對準了在中國發展的韓國藝人。據韓媒報道,韓國教授徐垧德在Instagram上發文譴責在中國發展的韓國藝人將泡菜單詞寫成中文的做法,專門點名韓國演員秋瓷炫,從配圖中可以看到,秋瓷炫在社交媒體發布了自己吃泡麵的視頻,在介紹到把泡菜的部分,字幕出現了相關中文。對此,徐垧德呼籲以後不要再出現這種失誤。

不僅如此,徐垧德還喊話韓國藝人,在中國接連出現泡菜工程、韓服工程的情況下,他們更應該時刻提醒自己不要出現這種失誤。值得一提的是,早在2021年7月,韓國文化體育觀光部就通過「公共術語的外語譯名規範」修正案,將韓國泡菜的中文譯名更改為「辛奇」,和中國泡菜也有了明確區分。對此韓媒也表示,韓國企業很難在短時間內在中國使用「辛奇」一詞,中國法律規定,由於對食品「真實屬性」的規範,要求企業應該使用消費者熟悉的名稱。

基於這樣的前提,韓國企業只能在對華出口泡菜時使用泡菜字樣,可以將「辛奇」和「Kimchi」進行備註。其實,「辛奇」這個詞早在2013年就出現在韓國,對此,韓國駐華使館專家表示,「辛奇」一詞在中國的普及效果並不理想,所以韓國隔年就將「辛奇」改回「泡菜」。我們都知道,這並非徐垧德首次因為泡菜公開「碰瓷」中國,2020年,徐垧德表示自己已經向百度百科發了郵件,針對詞條中「韓國泡菜源於中國」的說法提出強烈質疑,此消息也引起很多人的關注。

面對如此急切的韓國教授,遼寧社科院韓國研究中心首席研究員呂超也接受了媒體採訪,針對「泡菜起源」的問題,很少有中國人會刻意提起,反而韓國人將其看得很重要,一定程度上這和她們脆弱的民族自尊心有關。呂超分析稱,韓國在經濟、軍事等領域並不占優勢,所以該國格外注意所謂的傳統習俗,網友表示,對於中國人來說,泡菜只是小料台的一種小菜,而韓國人將其視為全球最偉大的發明。

除了泡菜,徐坰德還在其他領域搞小動作,《魷魚遊戲》在全球爆火後,他就在社交媒體發布了李政宰劇照和中國演員身穿「中國」衣服的對比照,徐坰德表示,「擅自利用李政宰照片銷售因《魷魚遊戲》爆火的綠色運動服,是非常錯誤的行為。」這樣奇葩的消息傳開後,網友們大呼無語。沒過一段時間,徐坰德就重新發帖表示這是個誤會,面對這樣一個「碰瓷」中國的慣犯,中國網友表示無法原諒。




