秋瓷炫再引熱議，錯將「辣白菜」譯成「泡菜」，趕忙道歉表誠意

2022-03-23 昀澤 8766

3月22日，秋瓷炫因為將「辣白菜」翻譯成了「泡菜」而引起網友們的熱議，甚至遭到知名教授的「指正」，隨後她發聲道歉：「平時在韓國和中國活動並行，對這一部分比任何人都關注和注意，但是這次事件讓很多人擔心，很抱歉。」言語之中可以看出秋瓷炫還是一如既往的盡顯誠懇的態度，而且能夠即使改正錯誤說明她還是非常尊重大家的意見的。

很多喜歡看韓劇的人大概對於秋瓷炫都比較熟悉，然而她雖然是韓國人，卻是「中國兒媳」，而且她可以說一口流利的漢語也說明她對中國的熱愛，以至於她的很多熒幕作品都能收穫很多粉絲。她在2011年主演電視劇《回家的誘惑》，出演女主林品如，從一開始的卑微到後來的華麗蛻變無不顯示出她的精湛演技，從而給觀眾留下深刻的印象，並且憑藉這一角色在亞洲偶像盛典頒獎典禮上獲得「亞洲偶像最受歡迎海外演員獎」，足以表明對她演技的肯定。