雖然在亞視站穩了腳,可是隨著亞視與TVB的競爭日益激烈,眼見亞視再無昔日輝煌的麥翠嫻也是第一時間轉投了TVB的懷抱。原以為跳槽後事業會再次迎來一個小高峰,殊不知現實並非如此。
在人才濟濟的大台,麥翠嫻沒有用武之地,她一度被投閒置散,出演了不少配角,其中在張智霖版的《射鵰英雄傳》里,麥翠嫻飾演的「梅超風」一角可以說相當吸睛,而這也算是她在大台的一部代表作。
由於劇中的表現出眾,加上演技超群,麥翠嫻飾演的「梅超風」竟然成為觀眾眼中的「最美梅超風」,之後的幾個版本都無法與之媲美。
在大台的幾年中事業沒有太大的進步,心灰意冷的麥翠嫻選擇嫁人息影。據悉,她的丈夫是一名妥妥的富豪,婚後為其生下一對可愛的子女。不過後來傳出麥翠嫻丈夫破產的消息,而此次受訪,麥翠嫻也親口證實了這件事。
她表示當年只想著一心陪伴在丈夫身邊,希望他可以重新站起來,果然後來憑藉鐘錶生意,他們一家東山再起,如今的生活也算是回到從前。
去年麥翠嫻的大女兒參加了港姐的選拔,雖然最終沒有拿到可喜的名次,但是麥翠嫻和丈夫都不在意,始終他們認為女兒不適合在演藝圈發展。好在他們的女兒也無心戀戰娛樂圈,最終也回到了自己喜愛的金融行業,不過這次選港姐的體驗,相信也對其人生有很大的影響。