而從沒接觸過族語的吳慷仁,為這部戲從頭苦練排灣族語,開拍前隻身開車下屏東找了排灣族語老師,一開始他一直認為這是個不可能的任務,因為族語真的太難學了!「南排語系有音調的差別,在族語老師的耳朵裡,有微弱的氣音或尾音,一講錯就是不對。」他也透露自己是用注音符號加羅馬拼音的方式來學族語,在演員的心境上,與其去模仿,不如去理解。
最後他也笑說「雖然閩南語離我們很近,但反而是最難,帶入感的關係,要講現在的閩南語還是古語的閩南語?我是外省人,說台語沒有那個口氣,台語真的很難。」
而向來以敬業與投入角色備受肯定的吳慷仁,為了《斯卡羅》激瘦曬黑,而在拍攝完後,他緊接著拍電影《我沒有談的那場戀愛》,也是為了角色設定,不到兩個月增肥20公斤,過去也好幾次為了不同作品的角色增肥減重,胖瘦的公斤數都是雙位數起跳。
相關影片:
影片來源:噓星聞YouTube
他敬業的態度真的好讓人佩服!
參考來源:TVBS、ELLE