北川景子:到生命結束的那刻,我都不知道自己的選擇是否正確

2021-11-22

人を幸せにできる役者に朗讀:鯨

大だい財ざい閥ばつのお嬢様じょうさまで、警視庁けいしちょうの刑事けいじ。そんなキャラクターの「麗子れいこ」を「映畫えいが謎なぞ解ときはディナーのあとで」で演えんじました。嵐あらしの桜井さくらい翔しょうさんが演えんじる毒舌どくぜつの執事しつじと組くんで、豪華ごうか客船きゃくせんで起おきた連続れんぞく殺人さつじん事件じけんを解決かいけつします。在電影《推理要在晚宴後》中我飾演的是一位大財閥家的千金小姐、職業是警視廳的刑警。和飾演毒舌執事的演員櫻井翔(嵐成員之一)搭檔,解決在豪華客船上發生的連續殺人案件。

人ひとを疑うたがわず、素直すなおなのが麗子れいこのかわいらしいところ。コメディーなので、執事しつじとやり合あうシーンで大おおげさな表情ひょうじょうをするなど、アニメっぽい感かんじが出でる演技えんぎを心こころがけました。麗子小姐的優點是她不懷疑人、很坦誠。因為這是部喜劇電影,所以我通過在與執事打鬥的那場戲中做誇張的表情、留意演出了一種動漫的感覺。

お嬢様じょうさま役やくでおしゃれをして、様々さまざまな服ふくを著きることは楽たのしかったのですが、私わたし自身じしんは、刑事けいじとして働はたらくキャリアウーマンの姿すがたにあこがれます。幼稚園ようちえんのころから醫師いしになりたいと思おもっていました。病院びょういんで働はたらく醫師いしの姿すがたが魅力みりょく的てきで、麻酔ますい醫いや精神せいしん科か醫いにあこがれていました。でも、高校生こうこうせいになり、自分じぶんの成績せいせきで目指めざす大學だいがくに入はいるのは難むずかしそうで、夢ゆめ自體じたいを変かえた方ほうがいいのか悩なやんでいました。扮演大小姐的角色,可以打扮的很時尚,穿不同的衣服,我很開心。但我自己很欣賞從事刑警工作的職業女性。幼兒園時我就想做一名醫生。我認為在醫院工作的醫生特別有魅力、對麻醉師和精神科醫生很嚮往。但進入高中後,我發現以自己的成績考上目標的大學似乎是很困難的,也因此苦惱過要不要改變自己的夢想。

そんな時とき、雑誌ざっしのモデルにスカウトされました。人ひとの役やくに立たちたいと醫師いしを目指めざしましたが、芸能げいのう界かいで映畫えいがやドラマを作つくっていくことで、人ひとの役やくに立たてるのではないか。そういう道みちもあるのかも、と考かんがえました。就在那時,我被物色為一家雜誌的模特。我想,自己雖然想成為一名能幫助人的醫生,但在演藝圈演電影和電視劇也可以給人們帶來力量。也許這是另一種方式。

選えらんだ仕事しごとが正ただしかったのかは、多分たぶん、死しぬまで分わからないと思おもいます。でも、今日きょうの時點じてんで間違まちがってないと信しんじてやっていきたい。自己じこ満足まんぞくではなく、多おおくの方かたを幸しあわせにでき、日々ひび成長せいちょうしていける役者やくしゃでいられたらと思おもっています。也許自己到生命結束的那一刻都不知道所選擇的工作是否正確,但現在我想堅定地相信自己的選擇。不僅是自我滿足,我想成為一個讓更多的人感到幸福、不斷成長的一名演員。

未完待续,请点击「下一页」继续阅读

{nextpage}

《素材來自於記者採訪》

單詞卡

執事(しつじ):<名>執事,管家

心掛ける(こころがける):<他一>留心,注意役者(やくしゃ):<名>演員;人才

*日文為日語共讀標註、整理譯文為共讀君原創翻譯

如有不妥歡迎指正未經允許請勿以任何形式轉載;嚴禁盜用

圖片來自於網絡

2022日語日曆/手帳開始發售啦!買就送電子日曆!

- END -

>>熱門文章推薦:


相关文章

  • 林允兒將出演驚六
  • 韓一線女藝人與男伴舞戀愛?
  • 防彈少年團即將發行首張現場專輯
  • 宋江將10月退伍
  • 宋江將10月退伍
  • 林允兒將出演驚六
  • 防彈少年團即將發行首張現場專輯
  • 韓一線女藝人與男伴舞戀愛?
  • SEVENTEEN李燦購入90億韓元住宅