作為星爺「專用龍套」的黃一山，現在又翻拍了一部作品，稱為《新九品芝麻官》，這一聽，便是在「碰瓷兒」星爺的著作《九品芝麻官》。

可這一部最新電影一經上線，就撲街了，第一天的預售票房僅有37元。與舊版的《九品芝麻官》差距巨大，也真的是令人尷尬啊。主要是為了翻拍的更像是一點，還邀請了之前《九品芝麻官》中的一部分原班，來出演這部影片，如石榴姐、林子聰和何浩文等。

面對如此慘澹的票房表現，很多觀眾都對這部作品進行了各種各樣的猜測和分析，認為這部作品之所以會有如此表現，其中一定由一些問題和困難所導致。對於翻拍作品，觀眾們的態度和反應也是非常明顯的，他們認為想要翻拍一部周星馳的經典作品並不是一件輕鬆的事情，尤其是像《九品芝麻官》這樣備受觀眾喜愛的作品，想要獲得成功並不是一件容易的事情。

而原版的《九品芝麻官》無疑給觀眾們留下了非常深刻的印象，不僅有周星馳的精彩表演，還有導演對於劇情和細節的把控。