MLB美職棒大聯盟的日籍棒球巨星大谷翔平，遭貼身翻譯水原一平盜取450萬美元(1.4億元台幣)去還賭債，震撼體壇！美國職棒大聯盟MLB表示，已對洛杉磯道奇球星大谷翔平與隨行翻譯水原一平之間的情況展開正式調查。精通博弈法的法律專家表示，「如果大谷翔平是特意替水原匯款償還債務，他可能會被視為非法賭博的共犯。」 水原一平在接受ESPN訪問時，一開始說大谷翔平對他簽賭一事知情，雖然很不開心，但仍願意幫他償還賭債，還親自轉帳給莊家而不把錢給水原，是因為他擔心水原又拿去賭。但之後水原一平改口，稱大谷翔平完全不知道他賭搏狀況，是他自作主張將大谷的錢偷偷轉移，水原也強調，大谷完全沒有參與賭博。