韓國一大學為外國留學生提供課堂實時翻譯服務

根據韓媒報道，韓國光州科學技術院（GIST）為方便外國留學生聽課，在教室內構建了人工智慧（AI）語音識別自動翻譯系統。

這是該校電氣電子計算機工學部教授金洪國（音譯）創立的Onion AI開發的產品，該產品可以提供實時翻譯，並提供韓語語音。

現在該系統在光州科學技術院環境工學部210號教室進行示範性運營。

據了解，目前該系統翻譯準確度在90%以上，如果讓AI反覆學習專業課程和研討會上使用的專業用語，翻譯準確度可能會進一步提高。 目前 光州科學技術院研究生院在校生人數為1338人，其中外國學生130人，占比達到10%， 特別是該校的環境工學部，184名在校生中有35名是外國留學生， 外國留學生占該專業在校生比例高達20%。

光州科學技術院方面表示：「學校自1995年開始運營研究生院課程，對專業科目一直堅持100%英語授課的原則，但為了應對特邀演講或研討會等只能用韓語的情況，與Onion AI進行合作，在教室內構建了AI語音識別自動翻譯系統，由於外國留學生對此滿意度很高，計劃逐漸擴大運營。」

金洪國教授表示：「通過自動翻譯技術，可以在教育現場向外國學生提供同等的教育機會，從這一點來看意義重大，今後為了擴大在線自動翻譯基礎教育，將其提高擴大至光州科學技術院的正規科目。」