溫莎城堡的皇家大廳,
蘇塞克斯公爵和公爵夫人闖進來,一臉悔恨!
公爵:奇怪,夜幕降臨,那邊窗子裡傳出什麼戲劇來了?
他接著喃喃自語:整個王國都在談論我們的惡行。
我們有什麼事惹得國王這麼煩?
公爵夫人:親愛的哈里,不要被剛才的一幕蒙蔽了我們的雙眼。
我們講述的真實故事已經在王國中傳遍,
從沼澤到犁溝,從宮殿到菜攤。
公爵:然而我們渴望與查爾斯和解,我們的君王,
他略微開啟了那扇刻著精靈的大門。
我們將我們的苦衷展示在Netflix的舞台上,
那個舉世聞名的平台,為了讓世界知道真相。
公爵夫人:女王的公益信託被我們的話語傳遍全球!
說句實話,這算哪門子背叛?
難道我們要生活在王冠的鉗制下,
把我們的思想藏起來,把我們的舌頭鎖起來?
侍從大臣張伯倫大人走進來,神色嚴肅!
張伯倫大人:這些叛逆者是何方妖孽?
而且還是一對一對地,就像嚎叫的狗!
你們的誹謗已經擠乾了恩寵之泉,
你們吸乾了國王的仁慈。
公爵:善良的侍從,我們看到你的困擾。
我們沒有惡意,只是想揭示我們的不幸,
以免它們像枯萎的惡意之花漂浮。
侍從:你們已經揭示了真相,你們就像妓女藏在衣櫥里!
你們與王室的家族企業斷交,
丟過來一個充滿傷痛的世界,向上膨脹,
就像毒雲遮住溫莎的陽光。
公爵夫人:真理之光有時會刺傷人的眼睛,
你們將我們迷入陰暗的謊言中。
我們不會撲滅照亮我們內心道路的火焰,
我們不會阻斷內心通往和平和崇高目標的道路!
侍從:確實,如你所願,
在你們的陰霾之後,已經傳播了無數傷害的形象,
貴族卡米拉被描述為邪惡的毒婦,
查爾斯被描繪為疏遠的父親,最多只是半個。
公爵夫人:如果他能像他應該的那樣做父親……
張伯倫勳爵:夠了,聽我說!這種孝順的貶低別再說了!
弗羅格莫爾別墅的租約到期了,
你們被禁止進入那片領地。
公爵:哦,被驅逐出我們溫柔的花園?
還有什麼更尖銳的刺能刺痛我們的心?
公爵夫人:我們的避難所,我們夢想的城堡,
它的窗戶像冷冰鑽石一樣流淚!
侍從:你們在溫莎城堡中失去了一切,
你們的悲傷只是你們自己的罪過。
國王的仁慈不再照耀你們的生活,
你們只能自己承受黑暗與孤獨。
公爵:我們的悲傷是真實的,我們的心靈受傷。
但我們不會停止尋找真相的旅程,
我們將用我們的故事喚醒公眾的良知,
讓他們看到皇室內部的黑暗與荒謬。
公爵夫人:我們的目標是為了改變,
使這個世界變得更加公正和平等。
我們的苦衷將不再被壓制和遺忘,
我們將繼續戰鬥,直到最後一刻。
侍從:你們的戰鬥將是徒勞的,
你們只會自取滅亡和孤立。
國王的權威不容質疑和挑戰,
你們註定要失敗,無法逃脫。
公爵:我們拒絕接受失敗的命運,
我們將用勇氣和堅韌繼續前行。
即使我們被驅逐出宮廷的殿堂,
我們的聲音將在世界的每一個角落迴響。
公爵夫人:我們的故事將不再被沉默,
我們的聲音將成為人們的希望。
我們相信愛和真相的力量,
它們將驅散黑暗,帶來光明。
侍從:你們的信念是幼稚的幻想,
你們只是微不足道的一對叛逆者。
宮廷將繼續繁榮和壯大,
你們將被遺忘和湮滅。
公爵和公爵夫人默默離開,眼含淚水。