娛樂
事實證明，曾被李谷一說「崇洋媚外」的尚雯婕，已走上另一條大道
她提到，她在這首歌曲中融入了大量西方文化和哲學，希望通過這種方式創作出一首面向全球聽眾的歌曲。
然而，在尚雯婕解釋完之後，其餘的評委都沒有對她的歌曲作出任何評價，只有李谷一站出來發言。
李谷一立即批評尚雯婕在節目中使用外語演唱，畢竟這是一個弘揚傳統文化的節目。
令人大感意外的是，尚雯婕在聽完話後立刻表示，她希望通過音樂將傳統文化傳播到國外，因此更需要用外語來演唱。
然而，李谷一老師作為享譽全國的音樂家，早已見識過無數與和尚雯婕有相同想法的歌手。
她立刻提到國外的音樂家帕瓦羅蒂，並強調他在國內演出時也沒有使用中文。
此外，李谷一老師曾在國外進行演出，即使身處異國他鄉，她仍堅持用中文歌唱。
總結起來，李谷一的核心觀點是：音樂沒有國界，我們應當對自身文化充滿信心。
然而，尚雯婕認為文化輸出不應急於求成，而是應該通過細水長流的方式逐步推廣。
因此，她決定在這一檔推廣傳統文化的節目中，用法語演唱歌曲。
事實上，尚雯婕用法語唱歌不僅僅是為了傳播文化，還有另一個重要的原因。
既是「騎士」也是歌手
很多觀眾一提到尚雯婕，首先想到的就是她作為歌手的形象，但實際上，她還有另一個身份——學霸。
她不僅畢業於復旦大學，而且在校期間僅用一年時間就完成了所有的法文課程。
尚雯婕的法文水平如何呢？她不僅曾翻譯過法文作品《林先生的小孫女》。
今年年初，她還透露自己正在翻譯另一部法文經典作品《小王子》。
她不僅能夠進行法語同聲傳譯，而且其水平被譽為「業內前五」。
一些觀眾或許不清楚什麼是同聲傳譯，實際上，它指的是當發言者用外語講話時，尚雯婕能夠同步地將其內容用中文複述出來。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀
文章來源：網易娛樂
