破天荒!TVB黃金時段停播劇集改播紀錄片,繼續吃大熱劇老本?
今晚(7月15日)翡翠台九點半不播劇,罕有在黃金時段播紀錄片《森林女王》。其實這是BBC知名野生動物紀錄片《Serengeti》系列,於2020年在美國電影音效剪輯師協會榮獲聲音剪輯傑出成就殊榮,並獲得黃金時段艾美獎(Primetime Emmy Awards)、廣州國際紀錄片節(GZDOC)等七項提名。

TVB把《Serengeti》重新包裝,用《新聞女王》的演員粵語聲演,包括「佐治」馬國明、「Cathy」高海寧、「劉艷」王敏奕、「曉薇」何依婷、「飛爺」鄧智堅、「方太」龔慈恩、「Bella」郭柏妍、「Ivan」何廣沛、「芷瑤」陳曉華、「姍姍」何沛珈、「Cyrus」孔德賢、馬貫東、路芙、繆家慶、譚俊彥及陳山聰成《森林女王》。

製作組找來《新聞女王》班底聲演之餘,每人的角色分配及命名亦甚花盡心思,由《新聞女王》班底演員飾演的動物,大部分沿用各人在劇中「原裝」名字之餘,就連角色性格也是同出一轍。

先以馬明聲演的「獅子王」佐治為例,同樣是「阿頭級」之餘,兩個佐治均具備賴皮特色;而敏奕聲演的「非洲母獅」劉艷,與劇集原裝角色的共通點更為明顯,兩者都是喜愛走出固有框架、以自己相信及堅持的理念達到目標,且是「不到黃河心不死」的類型。

另一與劇集角色同出一轍的還有鄧智堅聲演的「飛爺」,作為陰險狡猾的野狗,「飛爺」目標明確、甚懂生存之道;為了在森林中爭一碗飯吃,他遊刃有餘、靈活懂變通,亦不會濫殺無辜,性格鮮明。

節目另一亮點,是陳山聰將越洋聲演最強獅子王—「黑面死神」,據知相關角色相當厲害,雖然與山聰在《新聞女王》中的角色沒有關係,但卻對「森林女王」之爭有著一定影響力,敬請密切留意。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀




