好傢夥,鄭曉龍又要翻拍新版《紅樓夢》,這燙手山芋誰接都不討好

2024-07-22

文案 |十四北

編輯 |南楓

看得出,當下電視劇市場中大部分編劇都已經進入了瓶頸期。

無論是古偶、武俠、都市還是年代劇,各個題材的大部分作品大家幾乎看個開頭都能猜到結尾。

找不到創新的點就強行狗血,情節千篇一律、平淡如水,就連懸疑題材就是如此更是限制了演員的發揮,好的沒好,爛得更爛。

既然編劇自己已經黔驢技窮,為了繼續在劇圈撈金,就只能將眼光放到其他領域。

於是,小說翻拍的現象又已經泛濫。

小說拍來拍去沒意思,而後漫改成了香餑餑,劇情不夠特效來湊,別管行不行反正有粉絲捧著。

當能拍的都拍了,於是老經典又又又被翻箱倒櫃地甩到觀眾面前。

《金庸武俠世界》各類頂級導演坐鎮,投入成本極高、宣傳力度也非常給力。

結果第一個單元剛放出來,觀眾就已經大膽開麥。

後面更是罵都不罵,整部劇直接撲到了姥姥家。

這還沒完,聽聞《紅樓夢》又被找出來了——

據說鄭曉龍將操刀新版《紅樓夢》,而流瀲紫將做作為唯一編劇,再次與鄭曉龍合作。

這還是流瀲紫自己在研討會上說的。

怎麼看都是必贏的局,結果點開評論區,網友的反饋出奇地一致,竟然幾乎全都是唱衰的。

果然,表面是強強聯手,實際下哦配件款就就算是好導演,恐怕也很難再翻拍行業闖出一片天咯——

從李少紅到鄭曉龍,《紅樓夢》到底還要經歷什麼?

《紅樓夢》的劇情梗概我想就不用做過多介紹,畢竟是四大名著之一,其中的人物以及故事大部分觀眾已經耳熟能詳了。

這種劇最難的,就是人物刻畫。

而被影視化後,想要觸動觀眾,讓冰冷的文字栩栩如生就必須得在人物身上下功夫。

所有角色的特點都非常鮮明,從妝容髮型到服裝設計,再到演員的詮釋,以及劇本中的故事線,每個細節不到位都會讓觀眾瞬間出戲。

而最經典的,莫過於87版《紅樓夢》。

無論是歐陽奮強飾演的賈寶玉,陳曉旭飾演的林黛玉,還是鄧婕刻畫的王熙鳳等等。

幾乎每個人都像從小說中走進現實一般,從頭到腳都是那麼對味兒。

而另一版討論度極高的,就是李少紅曾經翻拍的「少年版」《紅樓夢》。

之所以稱之為「少年版」,是因為其中少年時期的人物更吸睛一些。

劇中的演員天真稚嫩卻又非常靈動,放到如今來看陣容簡直就是頂級中的頂級。

楊洋、李沁、楊冪還有宋軼等等,全都是當下內娛的頂樑柱。

十幾年過去了,李少紅如今又一次出手,瞬間罵聲滿天飛。

電影《紅樓夢之金玉良緣》積壓了足足五年,終於定下了今年上映,結果每次放出物料,那都是嘲諷聲一片。

選取的情節和設定已經讓書迷非常不爽,選角更是讓人兩眼一黑。

人家是全實力派上陣,到了李少紅這邊是全流量明星登場,如同村姑一般的林黛玉,像個憨憨一樣的賈寶玉,還有搔首弄姿的可卿以及整容臉王熙鳳等等。

每個人出場,我幾乎都要倒吸一口涼氣。

如今,鄭曉龍又要接手開始拍劇版新《紅樓夢》。

未完待续,请点击「下一页」继续阅读

{nextpage}

這也就意味著必須大部分也要選取年輕演員,畢竟實力派中生代總不可能去裝嫩,或者捨棄一番男女主給別人做嫁衣。

就算他已經有了《甄嬛傳》《羋月傳》這種大爆白月光,可《紅樓夢》本身與這種你死我活的宮斗就有本質上的差別。

我想,眾多劇粉真的忍不住要替鄭曉龍捏一把汗了。

編劇被齊聲大罵,鄭曉龍這回是真要翻車了?

其實如果只是鄭曉龍要翻拍《紅樓夢》,其實也就算了。

畢竟古裝劇他比較拿手,就算拍爛也根本爛不到哪去,鄭曉龍對古代人物的塑造是沒的說的。

然而,當流瀲紫的名字出現在鄭曉龍的後面,網友瞬間炸了。

說再多都是多餘,直接上截圖——

看得出,大家對讓流瀲紫來改編《紅樓夢》這件事真的非常反感。

其實《甄嬛傳》就是鄭曉龍與流瀲紫合作的結果,不過當時還有一位老編劇王小平老師(鄭曉龍妻子)手把手帶著流瀲紫改的劇本。

而這位流瀲紫老師,人生中的第二部劇就是《如懿傳》。

我想她的真實水平已經不用多說了,大家隨便點開視頻平台,再隨意找個吐槽《如懿傳》的短視頻,你就會發現編劇沒文化是一件多麼可怕的事情。

整部劇台詞充滿了AA式四字詞語,甚至連「你也來接孩子放學」這種話都說的出來。

BB

真不知道在拍攝期間,工作人員是怎麼忍住笑意,就這麼一本正經拍下去,後期小哥又是如何能拋棄審美把這些爛詞全都剪進去的。

如果只是水平不行,那也就算了,畢竟內娛野雞編劇(純描述無貶義)一抓一大把,也不缺她一個。

可從上面網友的反饋可以看出,流瀲紫抄襲或融梗的事情其實早就不是什麼秘密了。

最可笑的是,當年《甄嬛傳》大火,其中也被扒出來疑似有「借鑑」《紅樓夢》的部分。

看得出,這姐對《紅樓夢》確實有執念,寫宮斗劇要「借鑑」,這回更是直接自己上手把借鑑的原著給搬上螢幕。

咋樣,我就借鑑你作品大爆,十幾年後我直接全都拿過來,拿獎了我不還是美滋滋。

結語

其實鄭曉龍要翻拍《紅樓夢》,大家也不是不能理解

畢竟鄭導能力毋庸置疑,對演員的選用也是眼光獨到,只是再獨到,《紅樓夢》整體角色還是偏向年輕化一些。

而「年輕」,也就意味著表演經驗略有欠缺,尤其是再加入飯圈文化,這劇,還沒成型就已經烏煙瘴氣了,觀眾看一眼都覺得離譜。

而在選用演員上,大家的唯一心愿,其實就是選個顏值貼合人物、實力不掉線的小帥,只不過就當下的內娛環境來看,這個要求似乎也已經是苛求了。

觀眾就這麼討厭經典被翻拍麼?

其實答案非常簡單,大家不是討厭而是條件反射般的反感。

很少有還原名著的作品,做到真真實實尊重原IP以及眾多書粉。

明明就是看中了大量的原著黨群體,當劇一爛還要在反過來將帽子扣在大批書粉的腦袋上。

胡編亂造、不知所云,甚至特效還極為搞笑,沒有任何能拿得出手的地方,觀眾就是想夸都夸不出口吧。

雖然鄭曉龍導演實力在,可搭配流瀲紫拍《紅樓夢》。

我只能說,祝他們成功吧。#

南楓娛樂圈

有品質的娛樂觀點


相关文章

  • 硬要走狠路!The North Face構築珠峰北面巔峰補給站
  • 影后驚吐嚴重受傷:差點癱瘓 想換人生跑道!被「他」一席話重燃鬥志
  • 硬要走狠路!The North Face構築珠峰北面巔峰補給站
  • 影后驚吐嚴重受傷:差點癱瘓 想換人生跑道!被「他」一席話重燃鬥志
  • 苦肉計成功!貴婦奈奈200萬交保免押 限制出境出海加掛電子腳鐐
  • TOMMY HILFIGER台北101專櫃開幕 獨家展示三大限定系列
  • 許允樂演講「李玉璽低調現身」台下壓帽戴口罩力挺!上下全露曬男友視角