婚前坦言「有個植物人女友」！影帝癡情守護10年「直到她離世」妻子大度陪伴「辭去工作成為他助力」
結果你說巧不巧，當年和張譯一塊考試的有倆少數民族的同學，人家倆人成績不錯，還享有加分的政策。更巧的是，當年黑龍江省的招生名額只有兩個。就差了一個名次，張譯被北京廣播學院拒之門外。
生活中有失去，就有得到；有無奈，就有恩賜。失之東隅，收之桑榆。就是這個道理。一扇門關上了，必定有另一扇門打開，我們失去一樣東西，必然會在其他地方得到另一樣東西。運氣不好就不折騰了？
必然不可能，張譯的字典里就沒有服輸這個字眼。就像一個旁觀者一般，依據自己的自身條件，開始為自己規劃一條成才之路。19歲那年，張譯踏上了綠皮火車，離開了家鄉。在北京，張譯就像一顆瘋狂抽枝發芽的小樹，以為自己可以伸到天上去。以為自己距離成功，就差了一小步，以為只要自己去嘗試，就能擁有演戲的可能性。
可現實，總是違背了最開始的初衷。幸運的是，不管多苦多難，多舉步維艱，他永遠都像個二愣子一樣，冷眼看著其他嘲笑自己的人。也是這個時候，張譯自費進入了北京戰友話劇團。
這個地方，沒什麼人情味可言。如果張譯是個出身北京大院的京片子，又或者長了一副天生適合舞台的模樣，會經營人際關係。那麼他不可能會覺得人與人之間是冷漠平淡的。可是，高密度的居住環境事實加強了人際關係的兩頭極端。
即好的更好，差得更差，讓人情味不得不無處不在。一群和張譯差不多年紀的追夢者們，身上都有著各自的傲氣。大家統一住進宿舍之後，人和人之間的空間密度驟變，關係也就尷尬了不少。
尤其是對於張譯這種自費學習的非專業「外地人」來說，很多人都懶得和他打交道。即便是有，也是在夾槍帶棍潑冷水。團里的人都說，張譯，你演戲那不就是個死。那時候對我來說，是一個致命的打擊。——張譯
門不當戶不對的愛情這些話，讓本就不太自信的張譯，變得更加脆弱。也是這期間，他遇到了自己的恩賜：一個明媚如朝陽的女孩。
那是張譯的初戀，也是張譯在北京戰友話劇團最美好，最溫暖的存在。相識那會兒，張譯剛靠著過硬的舞台表現力，成為了副班長。
