1.막亂,胡亂
집에서 막 입는 편이에요.
(我是)在家亂穿衣的類型。
소리를 막 질러요.
亂叫。
2.함부로 隨意,隨便,亂,大肆,恣意
돈을 함부로 쓰지 마세요.
請別亂花錢。
다른 사람의 외모를 함부로 지적하지 마세요.
請別隨意地指責他人的外貌。
3.마음대로/뜻대로 隨心所欲,隨意,隨便
마음대로 하지 못해요.
不能隨心所欲的做。
뷔페에서 마음대로 골라 먹을 수 있다.
在自助餐廳可以隨心所欲地挑選著吃。
4.마음껏 盡情地
집에서는 마음껏 웃을 수 이지만 밖에서는 안 돼요.
在家可以盡情地笑,但是在外面不可以。
이번 연휴 때는 조용한 시골로 가서 마음껏 쉬다가 오고 싶어요.
這次放假期間,想去安靜的鄉下盡情地休息好再回來。
5.아무렇게 隨便,隨意
나는 동생의 질문에 생각나는 대로 아무렇게나 말했다.
我對於弟弟的提問,隨意地想到