《驀然回首》獲鈴木敏夫盛讚　《今際之國》女星首配音練「單手翻書」

2024-07-29 海燕 3510

日本動畫片《驀然回首》改編自《鏈鋸人》漫畫家藤本樹同名作品，找來首次挑戰配音的《極度不妥！》河合優實、《今際之國的闖關者》吉田美月喜搭檔獻聲，獲得藤本樹讚賞，「她們的聲音有點像吉卜力工作室的風格，既沉穩又帶有動畫特有的氣息，我認為會被大眾廣泛接受」。該片在日本蟬聯2周票房冠軍，奧浩哉、篠原健太、村田雄介等漫畫家及本鄉滿、吉浦康裕等動畫導演，甚至吉卜力工作室製作人鈴木敏夫都給予一致好評。河合優實擔任擅長創作4格漫畫的小四生「藤野」的配音，吉田美月喜獻聲長期在家拒絕上學的「京本」，2人一起在校刊上連載4格漫畫。藤野認為京本的畫功優於自己，卯足全力鑽研繪畫，花了1年的時間追趕，但自認無法超越京本，決定放棄作畫。直到小學畢業前夕，藤野在老師的請託下，轉交畢業證書給在家的京本，性格相反的2人正式見面，促使藤野重燃對漫畫的熱愛，讓她們的羈絆不可分割，共同踏上創作之路，沒想到一場殘酷的意外，粉碎了她們對未來的幻想。

她們首度挑戰配音，直呼「非常困難」，導演押山清高對成果讚譽有加，誇讚有專業聲優的水準。河合優實表示，「當看到完成品時，我彷彿看到自己的童年時代，我也是像藤野一樣的孩子。如果我做得比別人好，就會變得自大，我認為這是藤野的缺點，但這些缺點也很可愛，我在自己身上看到了這些缺點」。吉田美月喜則透過網路影片，觀察聲優錄音的過程，笑說：「專業聲優可以用一隻手翻頁，以避免發出噪音，所以我也常常練習，但實際配音時，我還是用雙手翻頁了。」

《驀然回首》8月1日在台上映，凡在各影城開放販售日起，購買上映首周（8/1-8/8）電影票1張，就可獲得遠從日本原裝空運來台的「藤本樹原作分鏡本」1本，每人限兌換4本，送完為止。