羅志祥轉行「賣卵蛋」? 網笑翻:台灣人才懂的幽默

2022-05-18

(台北18日訊)羅志祥(小豬)早前宣布相隔6年重回台北小巨蛋舞台,演唱會門票開賣創下佳績,已銷售9成以上,贏得好彩頭!日前他在社交網上,分享和好友郁方一起去台東為體操隊捐器材,在旅途中發現有趣的告示牌,上面寫著「婚淘賣卵蛋」,這個影片也掀起有趣的反應。

原來「婚淘賣卵蛋」在台語的意思是菸頭不要亂丟,真的讓大家都漲知識了。

羅志祥意外在路邊看到有趣的告示牌,上面寫著「婚淘賣卵蛋」,被旁邊的郁方問什麼意思,羅志祥聽了也當場裝攤販腔搞笑說:「這不是在賣東西啦,婚淘賣卵蛋,唉呦,你們這些台北人。」

讓粉絲們等了6年,羅志祥宣布7月9日將重新站回台北小巨蛋舞台上,演唱會門票一開賣就創出佳績。

網民看了幫忙解答,「婚淘賣卵蛋」要用台語念,意思是「菸頭不要亂丟」,笑說這是正港台灣人才懂的幽默。 還有人說:「謝謝小豬~笑一笑心情好很多」、「謝謝翻譯我看了N遍真的沒有意會過來」、「災啦~菸頭不要亂丟的啦」、「太好笑了吧!」,掀起一陣趣味熱議。

  • 消失逾4個月終於發聲 46歲王力宏曝生日願望
  • 楊丞琳大跳Twice《The Feels》 好身材意外成焦點
  • 楊繡惠白雲深夜官宣戀情? 曬合照放閃「我們在一起了」
  • 與小嫻分手被指「生肖不合」 金剛5字打臉命理師

未完待续,请点击「下一页」继续阅读

{nextpage}


相关文章

  • 「地獄廚神」戈登拉姆齊睽違七年! 重返《澳洲頂級廚師》選手銼咧等
  • 哈里王子為追逐威廉幸福生活,內心掙扎曝光!
  • 趙露思現身成都SKP購物,背著7萬元的愛馬仕包,打扮成熟身材好瘦
  • 威爾斯親王威廉王子用雙語為女足加油,激發全球球迷熱情!
  • 陳柏霖要娶小6歲庭瑄了!穩交13年…婚禮細節曝:無預算限制
  • 直擊劉品言、連晨翔辦登記!簡單宴客求溫韾…牽線月老是座上賓
  • 直擊劉品言連晨翔登記結婚!現場1舉動狂灑糖 挺5月孕肚奔戶政
  • 直擊劉品言連晨翔登記結婚! 「現場1舉動狂灑糖」 挺5月孕肚奔戶政
  • 趙露思「社群不見1認證」被疑解約 曾認遭前老闆毆打…公司急回應