諾獎「陪跑」17年也沒關係,書賣得最好的還是村上春樹

2024-10-06

北京時間10月5日晚,2023年諾貝爾文學獎即將揭曉。和往年一樣,文學愛好者們關注的不僅是哪位冷門作家拿獎了,還有就是,74歲的日本作家村上春樹是否又一次「陪跑」。

每一年,村上春樹都排在諾貝爾文學獎預測名單前列,但每一次均與諾獎無緣。從2006年以來,已「陪跑」17年,甚至被稱為「最具知名度也悲壯的入圍者」。

其實,除了諾貝爾文學獎,村上也從未拿到過日本文學界最重要的兩個獎——「芥川獎」和「直木獎」,他的小說還曾因缺乏批判性、過於流行等問題而引發文學界諸多討論。

諾貝爾文學獎得主大江健三郎就不看好村上獲獎,他曾批評村上春樹的小說算不上純文學。

但這些聲音,從來不影響村上的作品銷量。《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《1Q84》《沒有女人的男人們》《刺殺騎士團長》……這些耳熟能詳的作品早已享譽世界,在超過50多個國家和地區出版,且多次改編成影視作品。

2023年,村上春樹新作《城市及其不確定的牆》再度榮登日本暢銷書榜首。

就算拿不到諾獎,村上仍然是世界最賺錢的作家之一。

最暢銷的日本作家之一

今年4月13日,村上春樹時隔6年,再度推出長篇小說《城市及其不確定的牆》。

在東京新宿區的紀伊國屋書店,入口處的桌子上堆滿了《城市及其不確定的牆》。4月12日凌晨,數十位興奮的讀者們就已經在書店外排隊,只等大門一開,搶先一睹新書。

讀者在搶購《城市及其不確定的牆》(圖源:社交媒體)

這本小說是村上春樹在新冠疫情期間進行自我隔離時的創作。一位39歲的書迷表示迫不及待了:「我想要一回到家就開始讀。雖然想細細品味每個句子,但我大概會一口氣就讀完整本小說。」

村上春樹以細膩文字來描寫現代生活的荒謬和孤獨而聞名,他曾說自己的寫作好像一位「讀夢人」在圖書館內閱讀「舊夢」一樣,這種風格,也讓無數世界各地的讀者們著迷。

1987年,村上春樹的第五部長篇小說《挪威的森林》出版,這部小說在日本迄今已賣出超過上千萬本,中國大陸簡體字版也賣了逾800萬本,還被譯成33種語言在36個國家出版發行,堪稱日本近代文學史上銷量排名第一的長篇小說。

2009年,《1Q84》在日本上市,不到10天就賣出96萬冊,超過2002年《海邊的卡夫卡》在相同時間內銷售的73萬冊;2013年,《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》在日本發售,首月銷量就超過了100萬本。

《華爾街日報》的報道稱,在出版業界普遍不振的今天下,村上春樹的作品依然能夠保持暢銷,這樣的作家太罕見了。

收入有多高?

在《紐約客》的採訪中,村上表示,無法透露自己的版稅有多高。

但其它坊間傳聞曾透露,村上春樹對於自己擁有多少錢,每年的收入以及每年支付的稅費毫無概念,而是由其夫人陽子和會計負責處理這些事情。

未完待续,请点击「下一页」继续阅读

{nextpage}

村上的收入難以估量,外界只能根據他的銷量和版稅來粗略推斷。

《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》在日本銷量超過了100萬冊,日本出版界人士認為村上的這部小說,最終版稅突破了2億日元(約合人民幣978萬元)。

僅在講談社這一家出版社發行舊作的文庫本,村上每年也有1000萬日元(約合人民幣49萬元)的版稅入袋。

而以上這些僅僅是作品的版稅收入,還不包括村上的作品版權被賣出去,拍攝成影視作品的收入。

在日本以外的國家,村上春樹的作品版稅也高得驚人。

村上春樹(圖源:社交媒體)

比如,在韓國《海邊的卡夫卡》的版稅已經高達6億韓元(約合人民幣325萬元),而《1Q84》更是飛漲到15億韓元(約合人民幣812萬元)。

而在中國國內評選的外國作家榜中,2018年,村上春樹僅憑《刺殺騎士團長》就獲得了人民幣1800萬元的版稅收入,僅次於東野圭吾的《解憂雜貨店》(4200萬元),但超過了JK·羅琳的哈里波特系列(1500萬元)。

媒體和一些其它作家表示,毫無疑問,村上春樹早已是日本收入最高的作家之一了。

印度的出版人曾在《亞洲頂級作家收入有多少》一文中估算,光是2020年,村上春樹的收入達高達1000萬美元(約合人民幣7302萬元)。

當然,在文學界,銷量高、收入高的作家,會被一些業內人士看作是作品遠離文學的象徵。

但對於村上春樹來說,這些評價已經無所謂了。

在自傳體作品《我的職業是小說家》中,村上曾表示,對於批評,他並沒有生氣,因為大家對文學的理解,從一開始就不相同。「最重要的是有好的讀者,不管是什麼樣的文學獎、勳章或者善意的書評,都比不上自掏腰包買我的書的讀者更有實質意義。」

村上小說的中文版譯者林少華說,2003年初他與村上春樹會面的時候,曾經問過他關於諾貝爾文學獎的問題,當時村上春樹是這樣回答的:「可能性如何不太好說,就興趣而言我是沒有的……一旦獲什麼獎,事情就非常麻煩。」

村上春樹本人也在一檔節目中表示,自己要繼續努力寫作到90歲。

記者丨馬 歡

編輯丨梁 勵

值班丨黃 亮

原標題:《諾獎「陪跑」17年也沒關係,書賣得最好的還是村上春樹》


相关文章

  • 查爾斯變卦?哈里攜子返英團聚夢碎,背後攪局者浮出水面!
  • 哈里「噩夢」被扒,凱特最終拍板!
  • 查爾斯斷供!安德魯留的「雷」,終於炸到了他最疼的女兒身上
  • 威廉冷血清洗開始?安妮公主偷偷遞出救命稻草,莎拉暴怒
  • 震動!挪威王妃「肺移植」成功,但更炸的瓜還在後頭……
  • 哈里被曝7月帶梅根和倆娃全家返英!查爾斯苦等多年,夢想成真?
  • 婚禮上一吻,背後一把刀?威廉被指「清理門戶」
  • 查爾斯閱兵式上當場爆雷!一句「我一團糟」唇語被破譯
  • 哈裡帶全家「殺」回英國?查爾斯前心腹捅破真相:別做夢了!