《珠簾玉幕》的原著小說是《崑山玉之前傳》，小說作者是談天音。原著小說連載於晉江文學城，影視化後改名為《珠簾玉幕》，同時刪改了小說里的一些人物角色，並在電視劇中加入了原創的新角色。
原著小說中女主跟三個男性角色都有感情線，但電視劇里刪掉了葉中雪和尉遲無意，把燕子京設為男主，並加入了男二張晉然。
《珠簾玉幕》中燕子京是男主，在劇中由劉宇寧扮演，在女主逃出採珠場的時候是他救下了她。燕子京是來自西域的商人，也是他帶女主進入了珠寶世界，為女主日後的成為一代女商人奠定了根基。
《珠簾玉幕》是根據小說《崑山玉之前傳》改編的，但劇版在小說基礎上改動很大，刪改了你小說中其他兩個重要男性角色，只保留了燕子京作為男主角。