第三季《乘風破浪的姐姐》已經開播了，這一期除了有30位新來的姐姐之外，就連主持人也不一樣了，在節目官宣之前，網上早已就傳出不少姐姐參加的名字，其中就有謝娜，大家剛開始還以為謝娜要去台上「乘風破浪」，如今才知道，原來是當主持人。

謝娜雖然早年在《快本》主持了很長一段時間，也有一定的功底，尤其是性格開朗，走諧星路線，所以不少人都稱她為「太陽女神」，就像開心果一樣，總能給觀眾帶來不少歡樂，不過謝娜近年來的風評大家也是有目共睹的，再加上各自私事上熱搜，也讓很多人對她有了新的認識，所以，她首次主持這檔節目，對於她來說，也是一個挑戰，觀眾也很好奇她現在的主持水平到底如何。

沒想到節目開播第一期的時候，謝娜的水平就顯現了，當鄭秀妍表演結束後，謝娜就想跟她互動幾句，哪知道英語過不了關，無法溝通，趕緊向旁邊的寧靜求助：「幫我翻一下好不好？」

寧靜很是無奈，露出了尷尬的表情，倒不是不想幫謝娜，是因為她知道自己的英語也不行，只會簡單的，沒有謝娜想得那麼好。這時，謝娜就對著鄭秀妍說：「首先恭喜你的表演」，然後她又對寧靜說，你快點幫我翻譯給她聽。

寧靜中英文夾雜在一起對鄭秀妍說：「她想說Congratulations你的表演」，說完自己都忍不住笑了，旁邊的姐姐都哈哈大笑。

謝娜就補充道：「你的秀，我都知道是秀」，台上的鄭秀妍完全不知道她在說什麼，一臉懵圈，沒想到謝娜的英語水平這麼差，基本的口語都有難度，還被網友吐槽！

網友：讓阿雅來啊。謝娜連英文都不會。謝娜，能不能補習一下你的英文？港星個個都會英文。不得不說，這個氣氛也太尷尬了，雖然這次也有好幾個港星來參賽，但總不能每次都讓別人來翻譯，這也說不過去，記得之前黃曉明當主持《浪姐》的時候，他的英語就非常不錯，謝娜的確有點說不過去，別說是港星了，就連裡面的黃小蕾都比她厲害。

姐姐們回宿舍的時候，黃小蕾就跟鄭秀妍坐同一輛車，她看見鄭秀妍一個人孤零零的，就主動上前找她說話，雖然英語不是全部流暢，但普通的交流是沒有問題的，而且還教鄭秀妍說中文，可以說英語賽過謝娜，早年的她是演員出道，後面也是主持人，也算是跟謝娜同行，而且都是內地的，可見兩人真是沒有對比就沒有傷害，也難怪網友讓她去補習一下。

熟悉的朋友都知道，謝娜平時經常在節目中表現出自己英語很不錯，可是每次實踐的時候，就會鬧出笑話，也不是一兩回了，她自己也透露過跟國外的帥哥搭訕說錯了英語，一臉的尷尬。跟程莉莎入住酒店時，還將沙發床（sofa）聽成（so far）要不是程莉莎口語不錯，又鬧出了笑話。

要知道謝娜曾經是去國外留過學的，喝過洋墨水的人，當年自曝拿到過義大利多莫斯設計學院的全額獎學金，沒想到英語水平如此堪憂，貌似這個學感覺有點白留了？不過相信謝娜聽見網友的建議後，有多的時間惡補一下，提升一下自己，也是沒有壞處的！