恭喜恭喜！TVB當紅花旦宣布懷孕，曬超聲波照淚流滿面
43歲黃翠如宣布懷孕透露曾小產 3年前停工收埋自己：私人的悼念
在2021年8月，黃翠如確實有過不快樂的日子，當時她有份主演的TVB劇集《七公主》正在熱播，絕跡所有宣傳活動。
之後她在無預警下，突然在IG發布了一張手拿葉子的照片，並寫道「再見」，並同時關閉留言功能。當時一眾網友十分擔心發生什麼事情，猜測她是否因為工作太大壓力爆煲而收埋自己。事後她再解釋：「私人的悼念」。
沉澱近兩個月，黃翠如才走出陰霾，陪老公蕭正楠飛上海開工，並留言：「走了一個大圈，找回我的電池。」照片中的黃翠如搭住老公賻頭笑得好開心。而今次公布懷孕的影片中，亦見到這片葉子，相信是為悼念失去的小寶貝。
喜訊一出，周柏豪、馬國明、胡定欣、鍾嘉欣、袁偉豪、陳凱琳、張繼聰、陳敏之及方力生等圈中好友紛紛留言恭喜，周柏豪：「Whatttttt !!!!!!!! I』m soooo happy !!!!!!」、「 I』m crying 」馬國明更做出「震驚」的Emoji；另外也有不少網民替二人開心，叮囑蕭正楠好好照顧老婆。
其實翠如身世一樣傳奇，其父親是上市公司董事兼行政總裁黃永華。
原籍廣東潮州的她，讀小一時一家人由木屋區搬到馬鞍山恆安邨，跟歌手容祖兒和王祖藍是樓上樓下的鄰居，3人識於微時，中學期間曾自中四年級起加入校內戲劇學會，中六時當了學會主席。
1997年，翠如赴英國修讀戲劇進修，回港後曾擔任舞台劇演員。2003年畢業於香港浸會大學傳理學院公關及廣告系後，於廣告公司做客戶服務的暑期工作，同年被余詠珊選中而加入香港有線電視。
2016年，一家上市公司其中一名執行董事兼行政總裁黃永華的女兒，於股份上市當日曾到港交所出席上市儀式。當消息傳出指翠如賺了不少資金，但是翠如指出，對股票投資來說不認識。
翠如和阿蕭婚後搬入大埔康樂園千呎獨立屋，2人的愛巢裝修簡約平實，牆身以灰色為主，塑造溫馨舒適的氛圍，客廳角落擺放了一棵綠色植物，再鋪上地氈及藤編坐墊，翠如同阿蕭不時在這裡留影。而客廳和花園之間使用整片落地玻璃窗，令室內光線更充足。
