韓國女團「MAMAMOO」34歲隊長頌樂(金容仙)日前推出首張中文單曲《Floating Free》,討論度爆表。她今晚在台北國際會議中心舉行見面會「Floating Free : Between」,一連帶來《WANT》、《HONEY》揭開序幕,台灣靈魂歌姬9m88驚喜現身合唱《Floating Free》,禮尚往來回送刻有頌樂字樣的印章,讓頌樂驚呼連連,笑說:「很貴,很有錢!」惹笑全場「容順」(粉絲名稱)。 隨MAMAMOO出道11年的頌樂2020年推出個人專輯《SPIT IT OUT》單飛,入行11年接受挑戰,來台long stay,還發行中文單曲《Floating Free》。她苦學7個月中文有成,今晚見面會全中文進行,沒有出動翻譯,她嗨喊:「你們有多想我?真假!想我就大聲喊出來吧!」被稱讚中文進步,謙虛說:「雖然還不夠好,但是我想讓你們看到我的進步!」直呼「中文很難啊」。
頌樂的中文單曲《Floating Free》一推出就空降iTunes「Top Songs」冠軍,她詢問粉絲是否聽過,看到全場都回應,她驚呼「真假」,連台灣人慣用的口頭禪時機都運用得非常恰當。她表示來台灣拍攝MV、旅行,漸漸愛上台北,想測試自己有多了解台粉的文化和生活。
第1題出現台北101是世界第9高建築,她很快就通過,「但我還沒上去過」,台下大喊「一起去」,頌樂承諾「下次總有一天,我們一起去吧」。第2題也精準糾錯,台北三大夜市是士林、寧夏、饒河夜市,她透露逛過饒河夜市,誇讚「我吃過雞排,雞排很大,很好吃,我人生中最好吃的雞排」。
第3題談到過年習俗吃年夜飯,頌樂好奇問:「我第一次聽說,年夜飯通常都吃什麼?」聽到台下解釋佛跳牆是湯品後,直呼:「我想吃!」有粉絲高喊「來我家」,頌樂笑回:「現在不行,抱意思(不好意思)!」接著紅包題時,頌樂表示韓國領紅包有年紀限制,粉絲提到台灣不結婚都能收,頌樂開心說:「那麼我也想住這裡!」
頌樂整場使用中文串場,挑戰「媽媽騎馬」、「吃葡萄不吐葡萄皮」等繞口令,她問粉絲會打幾分,全場大喊「100分」,讓頌樂開心大讚「你們都好善良」。她還挑戰動力火車的《我很好騙》,直呼發音很難,也被歌詞感染,「太傷感了,好QQ,真的唱到人心裡去了!太扎心了」。
除了演唱《Spit It out》、《Colors》、《But I》等歌曲,頌樂首唱中文新歌《Floating Free》,9m88驚喜登場合唱。由於頌樂曾送印章給對方,9m88禮尚往來回禮,頌樂看到禮物笑說「很貴,很有錢」,逗樂全場。粉絲還把2人的名字合在一起稱她們「八仙過海」,被9m88誇聰明。
9m88提到當時拍《Floating Free》MV時,「每次看到頌樂從保母車下來都不累,非常漂亮」,對她中文讚譽有加,「中文突飛猛進,大進步」。頌樂回憶第一次見面時沒有翻譯,「我還跟公司說為什麼沒有翻譯,我中文不好」,但9m88都聽得懂,頌樂「很神奇,因為她都聽得懂,很聰明」。
身材超辣的頌樂後來換上黑色系服裝,西裝外套裡面只有黑色bra,內在美若隱若現。安可時則改成紅色排球運動服,身穿三角熱褲辣露屁股蛋,大方秀出一雙美腿,熱舞MAMAMOO的夯曲《Decalcomanie》,讓全場噴鼻血。
未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀