全網除了我，都在韓國大學看校慶

「이제야 대학생 열기 느껴」

코로나 학번, 첫 축제에 열광

대학 축제가 3년 만에 돌아왔다. 그동안 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 영향으로 열리지 않았거나 비대면으로 진행했지만, 올해는 대면으로 개최하며 본격 5월 축제 시즌이 시작됐다.

韓國各大大學慶典時隔3年再次舉行。此前受新型冠狀病毒的影響，學生們都度過了一段非對面的時期，但今年的大學慶典終於如期舉行，隨著5月慶典月的進行正式掀起了大學慶典的序幕。

대면 수업 재개, 식당·카페 영업시간 제한 해제, 실외 마스크 착용 의무 완화에 힘입어 열린 축제로 캠퍼스 분위기는 한껏 고조됐다. 각 대학 축제는 학생들로 인산인해를 이뤘다. 마스크 착용 외엔 코로나19 이전의 모습과 다르지 않아 축제를 기점으로 대학 캠퍼스가 본연의 젊음을 되찾는 속도는 빨라질 전망이다.

得益於恢復面對面授課、解除餐廳和咖啡廳營業時間限制、放寬室外戴口罩義務，舉行的慶典使校園氛圍達到高潮。各大學慶典的學生人山人海。除了戴口罩外，與新型冠狀病毒以前的樣子沒有什麼不同。以大學慶典為起點，大學校園恢復原本有朝氣的面貌的速度有望加快。

그동안 코로나19 때문에 과 활동을 많이 못 해 아쉬웠는데 이번 축제가 캠퍼스 정상화를 향한 발돋움이 될 것 같아 기대된다.

之前因為新型冠狀病毒沒能進行很多科系活動，讓許多學生感到很遺憾，但是這次慶典的舉行將成為校園正常化的墊腳石，令人期待。

대학 축제는 학생뿐만 아니라 기업에도 반가운 소식이다. 가수에게는 공연할 기회가, 20대에게 브랜드를 알리고 싶은 기업에는 홍보할 기회가 늘어난다. 현장 홍보뿐만 아니라 학내 제휴 단체 SNS에 언급되는 등 온라인 홍보 효과도 있어 축제 부스를 설치했다.

大學慶典的展開不僅對學生，對企業來說也是好消息。歌手有演出機會、想向20多歲年輕人宣傳品牌的企業也有了宣傳的機會。除了現場宣傳方式之外，還有在校內合作團體SNS上等在線宣傳效果，因此也在慶典現場設置了很多宣傳展位。

未完待續,請點擊「下一頁」繼續閱讀