손예진은 전날 인스타그램에 "잘 지내고 계시죠? 맛있는 점심 드시고 행복한 주말 보내세요"라며 사진 2장을 올렸다. 사진 속 손예진은 공원에서 반려견과 산책하고 있다. 원피스를 착용하고 배가 볼록 나온 듯한 모습을 보였다. 특히 한 네티즌이 "배가 나왔네요. 임신 축하해요"라고 댓글을 달면서 의혹이 증폭됐다.
昨日，演員孫藝珍在Instagram上上傳了兩張照片，配文「各位過得好嗎？請享用美味午餐，度過幸福的周末哦」。照片中的孫藝珍在公園與寵物狗散步，連衣裙下的小腹略微鼓起。值得一提的是某位網友留言「顯懷了呢，祝賀您懷孕哦」，引起了大眾的疑惑。
지난 29일 손예진은 자신의 인스타그램을 통해 "잘 지내고 계시죠? 맛있는 점심 드시고 행복한 주말 보내세요"라며 사진 두 장을 게재했다.
本月29日，孫藝珍在本人Instagram上上傳了兩張照片，配文：「各位過得好嗎？請享用美味午餐，度過幸福的周末哦」。
공개된 사진 속에서는 흰색 원피스를 입고 강아지와 산책을 즐기는 손예진의 모습을 볼 수 있다.
照片中她穿著白色的連衣裙，與狗狗一起開心地散步。
손예진의 아름다운 미모가 팬들의 환호를 불러일으킨 가운데, 몇몇 누리꾼은 손예진의 배 부분이 볼록 올라와 있는 것을 보고 임신한 것 아니냐는 추측을 내놓았다.
在大家為孫藝珍的美貌驚嘆歡呼時，幾位網友看到她顯懷的肚子，推測她是不是懷孕了。
한 누리꾼은 "배가 나왔네요. 임신 축하해요"라며 불꽃 모양 이모티콘을 덧붙였다.
一位網友留言「顯懷了呢，祝賀您懷孕哦」，附帶添加了一個煙花表情符號。
또 다른 누리꾼은 임신한 여성을 나타내는 이모티콘과 물음표를 남기기도 했다.
還有網友在留言中回復了懷孕女性+問號的表情符號。
소속사 엠에스팀엔터테인먼트는 "임신설은 전혀 사실이 아니"라며 "좋은 일이 있으면 먼저 알릴 것"이라고 30일 밝혔다.
對此，所屬公司MSTEAM ENTERTAINMENT於本月30日表示：「懷孕傳聞並非事實，有喜訊會立刻告訴大家」。
엠에스팀엔터테인먼트 측은 복수의 매체를 통해 "손예진의 SNS 사진과 관련해 임신이 아닌 것으로 직접 확인했다"라고 밝혔다.
MSTEAM ENTERTAINMENT也回復了多家媒體：「SNS中照片顯懷的相關爭論，我們已與孫藝珍本人確認並非事實。」
소속사는 손예진이 실제로 임신을 한다면 먼저 공식적으로 알릴 것이라고 덧붙였다.
所屬公司同時補充道，若孫藝珍真的懷孕，會正式與大家分享喜訊。
손예진은 3월31일 배우 현빈(40·김태평)과 결혼식을 올렸다. 영화 '협상'(감독 이종석·2018)으로 인연을 맺었으며, 2019년 1월 미국 LA 동반 여행설과 함께 마트 데이트 사진이 공개됐다. 이후 tvN 드라마 '사랑의 불시착'(2019~2020)에 함께 출연, 결혼·결별설이 불거졌다. 총 세 차례 부인 끝에 지난해 1월 열애를 인정했다. "드라마(사랑의 불시착) 종방 후 서로 호감을 가지고 만났고 연인 관계로 발전했다"고 밝혔다.
未完待续,请点击「下一页」继续阅读
{nextpage}孫藝珍於3月31日與演員玄彬（40歲，原名金太平）舉行了結婚典禮。兩人於電影《機智對決》（李鍾錫導演）結緣，2019年1月傳出一起去洛杉磯旅行的傳聞，並被拍到在洛杉磯的超市約會。此後，兩人一同出演了tvN電視劇《愛的迫降》（2019-2020），傳出結婚、分手的傳聞。在經3次否認後，兩人於今年1月承認了戀愛關係。官方表示：「兩人於電視劇（愛的迫降）殺青後互生好感，發展為戀人關係。」
한편 손예진은 지난 3월 현빈과 서울 광진구 그랜드워커힐 호텔 애스톤하우스에서 결혼식을 올렸다.
另外，孫藝珍於今年3月與玄彬在首爾市廣津區的Grand Walkerhill酒店舉行了婚禮。
두 사람은 지난달 미국으로 행복한 신혼여행을 다녀왔다.
上月，兩人前往美國享受了新婚旅行。
重點詞彙：
반려견【名詞】寵物
원피스【名詞】連衣裙
볼록【名詞】突起 ，鼓起 ，凸起
게재하다【動詞】發表 ，發 ，登 ，刊登
이모티콘【名詞】表情符號
복수【名詞】報仇；複數
重點語法：
-(으)ㄴ 끝에
進行的前面的動作之後，發生了後面的事情。
긴 이야기를한끝에 서로의 속마음을 알게 되었어요.
經過很長時間的談話，才了解彼此的內心（想法）。
생각하고 생각한 끝에 전재산을 자선 사업에 쓰기로 했어요.
想了很久，最終決定把全部的財產用在慈善事業上。